WERE OUTRAGED - переклад на Українською

• були обурені
• обурило
• обурювалися
• були шоковані

Приклади вживання Were outraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The brigade commanders were outraged by Bushuev's panic
Обурення начальницького складу бригади викликали панічні

the latter were outraged.
останні обурилися.

invited to the event, so some Afghani politicians were outraged.
тому певна частина афганських політиків обурилась.

Viewers were outraged that an actor took off underwear during a performance at the Theater of Opera and ballet in Krasnoyarsk,
Глядачі були обурені тим, що актор зняв нижню білизну під час вистави на сцені Театру опери

This time they were outraged that a few weeks after the accident here,"speed bumps",
Цього разу їх обурило те, що через кілька тижнів після ДТП на вулиці

Irving Thalberg were outraged, since, despite their high posts in MGM,
Ірвінг Тальберг були обурені, тому що, незважаючи на їх високі пости в MGM,

Russian officials were outraged that they were not invited.
початку Другої світової війни, російські чиновники були обурені тим, що їх не запросили.

Moroz recalls how he learned about the referendum and were outraged, because by that time a number of articles of the new Constitution was adopted
Мороз згадує, як дізнався про підготовку референдуму і був обурений, адже до того моменту ряд статей нової Конституції був прийнятий

According to the participant of the event Lyudmyla Kostryukova, the picketers were outraged by the fact that among the films participating in the festival 10 films produced in Russia and only one of them Ukrainian.
За словами учасниці акції Людмили Кострюкової, пікетувальників обурило те, що серед фільмів-учасників фестивалю 10 фільмів виробництва Росії і лише один- український.

Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life,
Бразильські бабусі та домогосподарки буди розгнівані, а ще там був приклад того,

agreed with those who were outraged by Americanism and the“bad painting” of a person who“cannot be called an artist”.
погоджувався з тими, кого обурював американізм і“погана живопис” людини, якого“не можна назвати художником”.

other members of the Senate were outraged that the President has banned the White house official statement,
інших членів сенату обурило, що президент заборонив адміністрації Білого дому офіційну заяву,

those few dozens of social network residents who were outraged by such action during the war.
тих кількадесят мешканців соцмереж, яких такий вчинок під час війни обурив.

Oddsson and the Independence Party bosses were outraged when these newcomers failed to respect‘the rules'- Jón Ásgeir,
Одсон та боси Партії незалежності були в гніві, коли ці«нувориші» відмовились поважати«правила»- Йон Аусґейр наполягав на тому,

One of the European journalists was outraged and considered Yanukovych's statement politically incorrect.
Одна з європейських журналісток була обурена і вважала висловлювання Януковича неполіткоректним.

We all should be outraged over what Russia did.
Всі були шоковані від вчинку Росії.

I know that every woman who watched the broadcast, was outraged.
Я знаю, що кожна жінка, яка дивилася той ефір, була обурена.

And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?
А не просто обурюватися, коли жертви насилля виглядають, як ми самі?

Serbia was outraged by the harsh decision against Ukraine:
Сербія обурила різким рішенням проти України:

Klimkin is outraged by the vandalism on the Polish memorial in Lviv.
Клімкін обурився вандалізмом на польському меморіалі на Львівщині.