Приклади вживання Were written in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.”.
If you omit all those works which were written in the wild, and take just color,
Якщо опустити всі ті твори, які були написані в умовах дикої природи,Portions of the Bible were written in the wilderness, in a dungeon,
For these works were written in an attempt to combat the open society
Адже ці праці були написані в намаганні збороти відкрите суспільствоRevelation 20:12 says that unbelievers will be“judged out of those things which were written in the books, according to their works.”.
Об'явлення 20:12 говорить, що невіруючих судитимуть,«як написано в книгах, за вчинками їхніми».After that we have gospels that were written in the second, third, all the way up through the ninth century.
Після цього йдуть Євангелії, які були написані в другому, третьому й аж до дев'ятого століття.Here it is a matter of language development- the early websites for which CMS were created were written in PHP.
Тут справа у розвитку мов, раніше прості сайти, для яких і створювалися CMS, писалися на PHP.his team's exploits were written in newspapers, and John himself was awarded many military awards.
про подвиги його команди писали в газетах, а сам Джон був нагороджений безліччю військових нагород.the dead were judged according to their works, by the things that were written in the books.
суджено мертвих, як написано в книгах, за вчинками їхніми.».Reached us many songs of ancient China, which were written in"Book of Songs" (Ші Jing).
До нас дійшло багато пісень Стародавнього Китаю, які були записані в"Книгу пісень"(Ші цзін).Several manuscripts survive that were written in European, countries on Oriental paper
Кілька рукописів виживають, які були написані в європейських, країн на східній паперіShaw's plays of the 1930s were written in the shadow of worsening national
П'єси Шоу 1930-х років були написані в тіні загострення національнихGod is acting to deal with humanity through Jesus Christ and the elect who were written in the Book of Life before the foundation of the world.
Бог взаємодіє з людством через Ісус Христа, а також через тих обраних, чиї імена були записані в Книзі Життя зі створення світу.Verizon says the FCC's order“imposes rules on broadband Internet services that were written in the era of the steam locomotive and the telegraph.
У Verizon заявили, що FCC нав'язує правила, які були написані в«епоху парового локомотива і телеграфу».Do you have any idea how would the world of rock-hits, if they were written in Ukraine?
Чи уявляєте ви, як звучали б світові рок-хіти, якби вони були написані в Україні?the time historical records first were written in northern Europe.
коли історичні записи вперше були написані в Північній Європі.Khelrtva signatures were written in one of the three Georgian scripts, mostly in Nuskhuri and Mkhedruli scripts, though the monograms especially the royal ones were written in Asomtavruli script.
Підписи були написані в одному з трьох грузинських алфавітїв, Immanuel Kant's treatises on how republics could achieve“perpetual peace” were written in Königsberg, in what today is a part of Russia.
Робота Іммануїла Канта про те, як республікам досягти«постійного миру», була написана в Кенігсберзі, який зараз The first versions of NUnit were written in J, but then all the code was rewritten in C using such.
Перші версії NUnit були написані на J, але потім весь код Works that were written in emigration were not represented because"this is anthology of works,
Також не представлені твори написані в еміграції, бо«це антологія того, що було 
