WESTERN CAPITALS - переклад на Українською

• західних столицях
• західних столиць
• західні столиці

Приклади вживання Western capitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washington and other Western capitals have impeded potential progress through their often hypocritical focus on ideas such as democratization,
Вашингтон і інші західні столиці перешкоджають потенційному прогресові через часто надмірну увагу до ідей, таких як демократизація, нерівність, корупція

Washington and other Western capitals have impeded potential progress through their often hypocritical focus on ideas such as democratization,
Вашингтон і інші західні столиці перешкоджають потенційному прогресові через часто надмірну увагу до ідей, таких як демократизація, нерівність, корупція

But Washington and other Western capitals should not forget that the Kremlin ideal is the Yalta Summit,
Але у Вашингтоні та інших західних столицях не повинні забувати, що ідеалом Кремля є Ялтинський саміт,

Russia triggered widespread relief in most Western capitals, where political leaders simply are not prepared for military intervention,
викликала величезне полегшення в більшості західних столиць, де політичні лідери просто не готові до військового втручання, навіть якщо сирійський уряд вбиває

graves outside Donetsk and we hope that western capitals will not hush up these facts[because] they're horrific,” Lavrov said,
в похованнях під Донецьком, і ми розраховуємо на те, що західні столиці не будуть замовчувати ці факти»,- заявив Сергій Лавров Він додав,

it also risks alienating the Western capitals- like Washington
це може віддалити від Києва західні столиці- як то Вашингтон

his daughter Yulia in the English city of Salisbury have all contributed to a poisonous atmosphere between Moscow and Western capitals, as have the conflicts in Syria and eastern Ukraine.
колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля та його дочку Юлію в англійському місті Солсбері- все це сприяло отруйній атмосфері між Москвою та західними столицями.

But Washington and other Western capitals should not forget that the Kremlin ideal is the Yalta Summit,
Але Вашингтон та інші західні столиці не повинні забувати, що кремлівським ідеалом є саміт у Ялті,

But Washington and other Western capitals should not forget that the Kremlin ideal is the Yalta Summit,
Але Вашингтону і іншим столицям Заходу не слід забувати, що ідеалом Кремля є Ялтинський саміт,

In Western capitals, despite minor successes at the meeting of Foreign Ministers in the“Norman format”(Berlin,
У західних столицях, попри незначний успіх зустрічі глав зовнішньополітичних відомств у«нормандському форматі»(Берлін,

Late last year, we carefully analyzed moods in Moscow and Western capitals caused by the situation in Ukraine,
Наприкінці минулого року ми прискіпливо аналізували настрої у Москві та західних столицях, викликаних ситуацією в Україні,

Banks with western capital have the best CAR positions on the market.
У банків із західним капіталом- найкраща достатність капіталу на ринку.

By choice of housing for rent the western capital of Ukraine has never sent back.
По вибору житла в оренду західна столиця України ніколи не пасла задніх.

The Western Capital.
Західної столиці.

Western capital investment and technology will be necessary to achieve energy independence.
Інвестування західного капіталу та технології будуть необхідними для досягнення енергетичної незалежності.

The most valuable company in the market are companies with western capital or their franchisees.
Найбільш дорогими компаніями на ринку є компанії із західним капіталом або їх франчайзі.

In autumn 2005, the banking market of Ukraine surged Western capital.
Восени 2005 року на банківський ринок України хлинув західний капітал.

RadioNetwork of Radio Company" Western Capital".
Радіомережа Радіокомпанії« Західна столиця».

In the 1980s, the KGB dispatched him not to a glamorous western capital but to provincial East Germany.
У 1980-і роки КДБ направив його не в одну з чудових західних столиць, а в провінційне місто в Східній Німеччині.

JSC«Ukrsotsbank» Banks with western capital have the best CAR positions on the market,- experts.
ПАТ«Укрсоцбанк» У банків із західним капіталом- найкраща достатність капіталу на ринку,- експерти.