WHAT HAS BEEN DONE - переклад на Українською

• те що було зроблено
• що вже зроблено
• що вдалося зробити
• що вже робилося

Приклади вживання What has been done Англійська мовою та їх переклад на Українською

But let us not overlook what has been done thus far.
Але давайте не будемо забувати того, що вже зроблено.

Let's not forget what has been done.
Але давайте не будемо забувати того, що вже зроблено.

The Protocols speak of what has been done, what was being done at the time these words were given, and what remained to be done..
Протоколи говорять про те, що було зроблено раніш, про те, що робилося під час їхнього запису, і про те, що ще залишається зробити..

Discuss what has been done and what else can be done to achieve a better result;
Обговорити, що вже зроблено, а що ще можна зробити, щоб досягти кращого результату;

Samopomich requires the President to personally report to the parliament on what has been done to strengthen our positions at sea.
Самопоміч» вимагає від Президента особисто прозвітувати перед парламентом про те, що було зроблено для посилення наших позицій на морі.

What has been done by our diplomats for the sake of advancement of national interests of Ukraine in this state?
Що вдалося зробити нашим дипломатам для просування національних інтересів України в цій державі?

It's a time to look back and reflect on what has been done and what more could have been done..
Це привід озирнутися назад і усвідомити, що вже зроблено і що ще належить зробити..

Putin also thanked Shoigu and Lavrov for“what has been done on this very important area of combating international terrorism.”.
Путін подякував Шойгу і Лаврова"за те, що було зроблено на цій дуже важливій ділянці боротьби з міжнародним тероризмом".

Do for others what has been done for you and invite them to do the same.
Відплатите іншим за те, що було зроблено для вас, і надихніть їх зробити те ж саме.

Nix said,“I'm just giving you examples of what can be done and what has been done.”.
Нікс додав:"Я просто наводжу приклади того, що можна зробити, і що вже робилося".

Each new year we start with a reflection of the previous year and analyze what has been done, and still have something to work on.
Кожен новий рік ми починаємо з рефлексії року попереднього, аналізуємо, що вдалося зробити, а над чим ще треба попрацювати.

What has been done over the recent years- launch of tenders for procurement of technological gas- is a major breakthrough for the Ukrainian market.
Те, що було зроблено за останні кілька років- впровадження тендерів на закупівлю цього ресурсу- це колосальний рух уперед для українського ринку.

Mr Nix continued:“I'm just giving you examples of what can be done and what has been done.”.
Нікс додав:"Я просто наводжу приклади того, що можна зробити, і що вже робилося".

safest monitoring PC software for you to monitor what has been done on your computer.
безпечніше програмне забезпечення для моніторингу ПК для вас, щоб контролювати те, що було зроблено на комп'ютері.

you cannot just copy what has been done in other countries.
ви не можете просто скопіювати те, що було зроблено в інших країнах.

the expertise that were convened into this project was really different from what has been done before.
досвід, які були сформовані в цьому проекті, дійсно відрізнялися від того, що було зроблено раніше.

If in the state of Ukraine, they should, first of all, keep what has been done and saved since 2014.
Якщо в державі Україна, то вона повинна по-перше зберегти, те що було зроблено и збережено починаючи з 2014 року.

Q: Colonel, what has been done to improve the service of the troops in 2019?
KV: Що було зроблено для поліпшення якості медпослуг у столиці у 2016 році?

McConnell reported on what has been done to date and what remained to be done..
Віктор Якович поінформував про те, що вже зроблено в даному напрямку та що ще треба зробити….

their leaders are based on what has been done for the comfort and quality of life.
їх очільників грунтуються на тому, що вдалося зробити для комфорту і якості життя людей.