WHEN WE BEGAN - переклад на Українською

• коли ми почали
• коли ми починали

Приклади вживання When we began Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, here's the Dell search done via Google(these results were correct when we began this article, but after reaching out to Dell for comment on the story,
По-перше, ось пошук Dell, здійснений через Google(ці результати були правильними, коли ми почали цю статтю, але після того, як звернутися до Dell, щоб коментувати цю історію, посилання Google Shopping,

Director General of the National television company of Ukraine Egor Benkendorf:“When we began this unprecedented commemorative project,
Генеральний директор Національної телекомпанії України Єгор Бенкендорф:"Коли ми починали цей безпрецедентний пам'ятний проект,

But when we began to ponder this topic,
Але коли почали обдумувати цю тему,

When we began to use the technology of unmanned aerial vehicles,
Коли ми стали використовувати технології безпілотних літальних апаратів,

When we began the development of new cocktails,
Коли ми почали розробку нових коктейлів,

When we begin the work, inspiration will come.
Коли починає працювати тоді й приходить натхнення.

And that's when we begin to understand how passionately we love life!
І саме тоді ми починаємо розуміти, як несамовито любимо життя!

Only when we begin to treat ourselves honestly can we create true change.
Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.

When we begin to bring this information together,
Коли ми приступимо до довести цю інформацію разом,

When we begin to talk of influences
Коли ми починаємо говорити про джерела натхнення

At difficult times, when we begin to think something is wrong with our children,
У важкі часи, коли нам починає здаватися, ніби з нашими дітьми щось не так,

The"interesting" begins when we begin to stop the moving working mass at a certain point in the trajectoryFig.
Цікаве" починається, коли ми починаємо зупиняти рухому робочу масу в певній точці траєкторії.

When we begin to blame and hate our bodies for failing to live up to our expectations,
Коли ми починаємо звинувачувати і ненавидіти наші тіла за те, щоб відповідати нашим очікуванням,

When we begin to get this deeper view of the teachings of the Ten Commandments we see how the Lord magnified the Law
Коли ми починаємо отримувати глибший погляд на науки Десяти Заповідей, то бачимо як Господь звеличив

But when we begin to put mind
Але коли ми починаємо ставити розум

So when we begin to talk about Jesus and when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
Тому, коли ми починаємо говорити про Ісуса, і коли ми починаємо говорити про Бога люди іноді думають, в одних і тих же категорій.

When we begin to check in the finishing materials are a lot of technologies violations- the allocation of the same formaldehyde.
Коли ми починаємо перевіряти, в обробних матеріалах знаходимо багато порушень технології- виділення тих же формальдегідів.

When we begin to follow these principles,
Коли ми почнемо слідувати цим принципам,

Each of us happens such situation when we begin to feel completely overwhelmed
У кожного з нас траплялася така ситуація, коли ми починаємо відчувати себе цілком розбитими,

But when we begin our thinking with the Bible,
Але коли ми починаємо наше мислення з Біблії,