WHERE THE LEVEL - переклад на Українською

In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide,

У зонах та агломераціях, де рівні двоокису сірки,

Most of the production is in smallcities where the level of education is lower.

Велика частина виробництв перебуває в невеликихмістах, де рівень освіти нижчий.

Sweden- one of the Nordic countries, where the level of life satisfaction is very high.

Швеція- одна з країн Північної Європи, де рівень задоволеності життям досить великий.

Sweden- one of the Nordic countries, where the level of life satisfaction is very high.

Швеція- одна з країн Північної Європи, де рівень достатку життя дуже великий.

Latin America is the only region where the level of English as a whole has slightly decreased.

Латинська Америка- єдиний регіон, де рівень знання англійської мови в цілому дещо знизився.

First of all they are dealing in a country where the level of corruption is staggering.

Вони працювали в екстремальних умовах у країні, де рівень корупції зашкалює.

Being at home, where the level of distress is somewhat less child can make a little more.

Будучи вдома, де рівень дистресу дещо менше, дитина може зробити небагато більше.

Sweden is also one of the countries where the level of milk consumption in the community is quite high.

Швеція- одна із країн Північної Європи, де рівень достатку життя дуже високий.

Proposals will primarily cover EU Member States where the level of organisation of farmers

Пропозиції, в першу чергу, охоплюватимуть держави-члени ЄС, де рівень організації фермерів

Many similar studies have been conducted in France, where the level of popularity of Puer is the highest in Europe.

Багато досліджень на цю тему було зроблено у Франції, де рівень популярності пуеру є найвищим у Європі.

Especially, the frames of houses located in large cities, where the level of dirt and dust are above normal, are subject to high pollution.

Особливо, високому забрудненню піддаються рами будинків, розташованих у великих містах, де рівень бруду і пилу перевищує норму.

Where the level of the underlying land permits,

Там, де дозволяє рівень нижчележачої землі,

surrogates were sent to give birth in a state hospital in Kiev where the level of care is reported to be poor.

сурогатних матерів відправляли народжувати дітей в державну лікарню у Києві, де рівень догляду за породіллями і немовлятами був досить низьким.

He says that research demonstrates that fewer Jews died in countries with the highest level of anti-Semitism before the war than in those countries where the level of anti-Semitism was significantly lower.

Він каже, що дослідження демонструють, що у країнах, де був перед війною найбільший рівень антисемітизму, євреїв загинуло менше, ніж в тих країнах, де рівень антисемітизму був значно нижчий.

Polish universities offer more than 700 courses in foreign languages as an integral part of the European Higher Education Area, where the level of tuition fees compares favourably with other EU countries.

Польські університети пропонують більш ніж 200 першорядних галузей навчання в межах Європейського простору вищої освіти, де рівень оплати навчання вигідно відрізняється від того, який наявний в країнах ЄС.

other teams, where the level of knowledge, competence

творчих або інших колективах, де високий рівень знань, компетенції

The Commission recommends that where the level of nuclear energy reduces in the EU this must be offset by the introduction of other low-carbon energy sources otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging.

Європейська Комісія рекомендує у випадках, коли рівень ядерної енергетики знижується в ЄС, це має компенсуватися запровадженням інших низько вуглецевих джерел енергії, інакше мета зменшення викидів газів, що викликають парниковий ефект, стане ще більш проблемною.

among pupils of classes where the level of knowledge was not the basic criterion, but which were formed on a basis of mental compatibility.

кажуть серед педагогів,“сильні” діти, і серед учнів класів, де основним критерієм був не рівень знань, а психічна сумісність.

For example, if the entrepreneur moves from a region where the level of financial development is 50 percent below the average to another region where financial development level is 50 percent above the average, the probability of being very satisfied with life will increase by around six percentage points.

Наприклад, якщо підприємець переїде з регіону, в якому фінансовий розвиток на 50% нижчий за середній рівень, до іншого регіону, в якому фінансовий розвиток на 50 відсотків вищий за середній рівень, імовірність того, що ця особа виявиться дуже задоволеною своїм життям, підвищиться на шість відсоткових пунктів.

Market manipulation should also be deemed to be serious in cases such as those where the level of alteration of the value of the financial instrument or spot commodity contract,

Приклади тяжких випадків маніпулювання на ринках включають випадки, де ступінь зміни вартості фінансового інструменту чи спотового товарного контракту або сума використаних спочатку коштів є значною