WHICH ARE INCLUDED IN - переклад на Українською

Today almost all Bachelor program graduates distance evalyuatsiynymy agencies recognized by the US, which are included in the National Association of Credential Evaluation Services,

На сьогодні дипломи бакалаврів практично всіх випускників дистанційної програми визнані евалюаційними агенствами США, які входять в National Association of Credential Evaluation Services, а також лікарнями,

A programme of excursions, which are included in this tour, includes several workshops,

Програма екскурсій, які включені в цей тур, передбачає кілька тематичних майстер-класів,

We expect that the funds will arrive in the coming days in different currencies, which are included in the Special drawing rights(SDRs)- as in US dollars

Очікуємо, що кошти надійдуть найближчими днями в різних валютах, які входять в Спеціальні права запозичення-

there are no grounds to search for them analogues among groups which are included in a circle of the northern Europoids(Ibid; 241, 242).

нема підстав шукати йому аналоги серед груп, які включаються в коло північних європеоїдів"(Там же, 241, 242).

Reference: By the decision of the Venice Commission of December 11, 2017, the language norms of the law on education, which are included in the draft law on language No. 5670-d,

Довідково: Рішенням Венеціанської комісії від 11 грудня 2017 року мовні норми закону про освіту, які включені в мовний законопроект №5670-д,

depending on service types which are included in the Booking and terms

в залежності від виду тієї чи іншої послуги, які входять в Замовлення, і умов договору,

a plurality of dairy products, which are included in other refrigerated products in the form of additives.

безліч молочних продуктів, які включаються в інші охолоджені продукти у вигляді добавок.

the manufacturer must use nanotechnology to lessen the size of the molecules of the vitamins which are included in the item.

виробник повинен використовувати нанотехнології, щоб зменшити розмір молекул вітамінів, які включені в продукт.

We tried to find 10 attractions for you, some of which are included in the list of the most visited places in London,

Ми постаралися знайти для вас 10 пам'яток, деякі з яких входять в список найбільш відвідуваних місць Лондона,

in the publication U.S. No. 20060073198 or 20080089927, both of which are included in the present description by reference.

наприклад, у публікації США № 20060073198 або 20080089927, обидві з яких включені в даний опис як посилання.

architectural monuments, many of which are included in the UNESCO World Heritage List.

архітектурні пам'ятники, багато з яких включені в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

As a result of it, the State Oil Company of Azerbaijan and the companies which are included in the Azerbaijan International Operational Company,

В результаті цього Державна нафтова компанія Азербайджану і компанії, що входять в Азербайджанську міжнародну операційну компанію,

At least in one product of the above-mentioned brands, which are included in the risk group, harmful substances have been detected,

Мінімум в одному виробі названих брендів, що увійшли в групу ризику виявлені шкідливі речовини, які при попаданні

Among the thematic channels, which are included in the"Light" packet channels such as"good cinema",«Disney»,"Suburban life","Male" and a few other.

Серед тематична спрямованість телеканалів, котрі включені в пакеті"Легкий" канали, такі як«гарному кінотеатрі»,«Disney»,"Приміської життя","Чоловічими" і дещо інше.

Offers many benefits to its guests, which are included in the cost of living,

Пропонує безліч переваг своїм гостям, які включені у вартість проживання,

most essential plastic fat component- polyunsaturated long chain fatty acids of the ω3 and ω6 classes, which are included in the brain structures

даними по накопиченню самого есенціального пластичного компонента жиру- поліненасичених довголанцюжкових жирних кислот класів ωЗ і ω6, що включаються в мозкові структури

a farewell party, all of which are included in the tuition fees.

прощальна вечірка, кожен з яких включений у вартість навчання…[-].

Applied Issues of State Building" which are included in the list of scientific specialized editions of Ukraine in the field"Public Administration".

прикладні питання державотворення», що внесені в перелік наукових спеціалізованих видань України в галузі«Державне управління».

In September it was reported that Ukraine will not be allowed to participate in"Eurovision-2017" artists, which are included in the black list of artists who threaten national security.

У вересні повідомлялося, що Україна не допустить до участі в«Євробаченні-2017» артистів, які входять у чорний список діячів культури, що загрожують національній безпеці.

In September it was reported that Ukraine will not be allowed to participate in"Eurovision-2017" artists, which are included in the black list of artists who threaten national security, including Joseph Kobzon.

У вересні повідомлялося, що Україна не допустить до участі в«Євробаченні-2017» артистів, які входять у чорний список діячів культури, що загрожують національній безпеці, в тому числі Йосипа Кобзона.