WHICH ARE USED IN - переклад на Українською

loops of standard size, which are used in furniture for adults kizdeliyah.

петлями стандартного розміру, які застосовуються в меблевих кізделіях для дорослих.

soluble carbohydrates, many of which are used in food.

Багато з яких використовуються в їжу.

In April, the company Imagination Technologies, graphics solutions which are used in iOS devices said that Apple in the near future will completely refuse from licensing its products.

У квітні компанія Imagination Technologies, графічні рішення якої використовуються в iOS-пристроях, повідомила, що Apple в найближчому майбутньом….

The plate- removable orthodontic device, which are used in dentistry for the treatment of malocclusion.

Пластинка- знімний ортодонтичний апарат, який застосовуються в стоматології для лікування неправильного прикусу.

more than half of which are used in floriculture and can be grown in the middle zone.

більше половини з яких застосовуються в квітникарстві і можуть бути вирощені в умовах середньої смуги.

Chicken and beef, which are used in the menu of the Japanese diet,

Курка і яловичина, яка використовується в меню японської дієти,

colors which are used in the design of various premises,

відтінки якого використовуються в оформленні різних приміщень,

Then pieces of the material are taken from the original piece which are used in different observations.

Потім частини матеріалу беруться з оригінального фрагменту, який використовується в різних спостереженнях.

They were prepared with the addition of the same variety of products which are used in the filling for pies.

Приготовлялись вони з добавками тих ж різноманітних продуктів, які використовувалися в начинки для пирогів.

treatment and rehabilitation, which are used in Europe, but are not applied or poorly developed in other countries.

лікування та реабілітації, що застосовуються в Європі, але відсутні чи слабо розвинені в інших країнах.

Experiments on rats showed that the addition of nitrates, which are used in the canning of meat products,

Експерименти на щурах показали, що додавання нітратів, які використовуються при консервуванні м'ясопродуктів,

Due to high technological materials which are used in production, the outer part of the covering is resistant to the effects of ultraviolet radiation,

Завдяки високо технологічним матеріалами, які використовуються при виробництві, зовнішня частина накриття стійка до впливу ультрафіолетового випромінювання,

Other terms, abbreviations and their interpretation which are used in the text of this Agreement shall be determined by the existing legislation of Ukraine.

Інші терміни, скорочення та їх тлумачення, що використовуються по тексту цього Договору, визначаються чинним Законодавством.

Alloy 36NiCrTiAl made elastic elements, which are used in high-precision measuring instruments,

З сплаву 36НХТЮ виготовляють пружні елементи, які використовують у високоточних вимірювальних приладах,

Main ways, which are used in the creation of crocheted hats,

Основними способами, які використовують при створенні шапок гачком,

Technologies are divided into:- universal, which are used in teaching of any subject;

Технології виділяють: універсальні, які використовують при викладанні будь-якого предмета;

It is also worth noting that majority of stem cell transplants, which are used in leading research institutes

Варто також відзначити, що більша частина трансплантатів стовбурових клітин, які застосовуються у провідних науково-дослідних інститутах

They are made of such materials, which are used in the design of the room, or combines with those.

Їх виготовляють з таких матеріалів, які використані в оформленні приміщення, або вдало поєднуються з такими.

Agricultural products, which are used in the production in our enterprises,

Сільськогосподарська продукція, яка використовується у виробництві на наших підприємствах,

Freshly harvested Damask rose petals and mildly sweet candy sugar are the only ingredients which are used in the preparation of Gulkand.

Свіжозібрані пелюстки Дамаської троянди та Місрі- єдині інгредієнти, що використовуються в приготуванні Гульканда. Пропорції пелюсток та Місрі складають 2:1.