WHICH ARE CONTAINED IN - переклад на Українською

• які містяться в

Приклади вживання Which are contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to understand that all of them are aimed at removing coloring substances which are contained in the wine, coffee
Важливо розуміти, що всі вони спрямовані на усунення фарбувальних речовин, які містилися у вині, кави або сигарети,

details of which are contained in the state register on that date,
відомості про яких містилися у державному реєстрі на цю дату,

According to a source in the European Commission, proposals which are contained in a joint document of the French and German Defence Ministers are being considered, as well as creation of a united army.
На даному етапі йде вивчення пропозицій, що містяться в спільному документі глав Міноборони Франції і Німеччини, в тому числі питання щодо створення об'єднаної армії.

the list will be updated to all strings which are contained in the selected range
список буде оновлено: у ньому залишаться лише рядки, що містяться у вибраному діапазоні

a mouse are not exhausted by the attributes which are contained in these names.
й корова і миша не вичерпуються тими ознаками, які відображені в назві.

The offer- the public sentence of Administration addressed to any natural and/or legal entity to conclude with it this Agreement on the conditions which are contained in it, including all its applications.
Оферта- публічна пропозиція Адміністрації, адресована будь-якій фізичній та/ або юридичній особі, укласти з нею цю Користувацьку Угоду, на умовах що містяться в ній, включаючи всі її додатки.

other requirements of the procurement subject and supplier, which are contained in this announcement.
іншим вимогам до предмета закупівлі та постачальника, які містяться у цьому Оголошенні.

you should also avoid the use of heavy metals, which are contained in tap water
потрібно також уникати вживання важких металів, які містяться у воді з-під крана

load the data which are contained in the letter"- it is said in the statement.
завантажити дані, що містяться в листі",- сказано в повідомленні Google.

all restrictions and conditions which are contained in the resolution of the UN had to terminate.
усі обмеження й умови, що містяться в цій резолюції ООН, припинять дію.

for the development of the body a certain proportion of the proteins of the first group, which are contained in products of animal origin,
для розвитку організму необхідна певна частка білків першої групи, які містяться в продуктах тваринного походження,

as well as a statement about crimes, which are contained in materials proceedings,
також заява про посадові злочини, які містяться в матеріалах судового провадження,“є такою,

that links to Internet resources which are contained in the text of the pages of the lingual version are pointed to resources in the same language, as language of the version.">
посилання на ресурси Інтернет, які наводяться в тексті сторінок мовної версії,

Radio Broadcasting to provide details in response to a formal request for information which are contained in the State Register of Television and Radio Organizations.
з питань телебачення та радіомовлення надавати на запит особи інформацію, що міститься в Державному реєстрі телерадіоорганізацій.

the phrase“at the scene of the offense” and“the place of its commission”, which are contained in articles 258 276 of the Code, have a different purpose
словосполучення«на місці вчинення правопорушення» і«за місцем його вчинення», які містяться у статтях 258, 276 Кодексу, мають різне цільове спрямування

other details of ownership, which are contained in the original materials on any copies.
інші відомості про право власності, які містяться у вихідних матеріалах і будь-яких їхніх копіях.

This toxic liquid metal, which is contained in the home thermometer.
Це рідкий токсичний метал, який міститься в домашньому термометрі.

It is noteworthy that most of the vitamin C, which is contained in cabbage, is presented in a special form called ascorbigen.
Примітно, що велика частина вітаміну С, який міститься в капусті, представлений в особливому вигляді, який називається аскорбігеном.

Thanks to the catechin, which is contained in the greenTea in abundance, the drink protects
Захист від недуг Завдяки катехину, який міститься в зеленому чаї в достатку,

Tannin, which is contained in these drinks, as well as phytates,
Танін, який міститься в цих напоях, так само