WHICH AT THE TIME - переклад на Українською

• який на той час
• яка на момент
• яка на той час
• який на момент
• які тоді

Приклади вживання Which at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

De Palma is a Spanish actress, which at the time was noticed by a famous Director
Де Пальма- іспанська актриса, яку в свій час помітив знаменитий режисер

Asked to meet with 20-year-old girl, Anna, which at the time was in a psychiatric clinic.
Попросили зустрітися з 20-річною дівчиною Анею, яка в той момент перебувала в психіатричній клініці.

The resemblance was only available for the wheels and deck, which at the time was an ordinary board without creases.
Подібність була лише в наявності коліс і деки, яка в той час представляла собою звичайну дошку без загинів.

It was chambered for the 7.5mm Nagant cartridge, which at the time was also used in both the Norwegian and Swedish versions of the Belgian Nagant M1895 revolver.
Він міг використовувати набої 7, 5 м Наган, який в той час використовували в норвезькій та шведський версіях бельгійського револьвера Нагана M1895.

THE STRONGHOLD- the first Ukrainian fantasy feature which at the time hit record box offices during the first weekend of distribution stole the hearts of millions.
Сторожова застава»- перший український фільм-фентезі, що свого часу встановив рекордні збори за стартовий прокатний уікенд, захопивши серця мільйонів глядачів.

Vending Machines company tucked empty bottles of compressed, which at the time of sale are straightened,
Торгові автомати компанії заправлені порожніми, стислими пляшками, які в момент продажу розпрямляються,

It produces about 26 Bitcoins per day, which at the time of writing is equal to tens of thousands of dollars.
Вона виробляє близько 26 біткоїнів на добу, що на момент написання статті становить десятки тисяч доларів.

It would be better to prove his innocence in the Georgian court, which at the time(Saakashvili- ed.)
Краще б було довести свою невинуватість у грузинському суді, який свого часу(Саакашвілі) реформував

The fire completely destroyed a two-storey wooden house, which at the time of the fire were 42 children.
Вогонь повністю знищив двоповерховий дерев'яний будинок, в якому на момент пожежі перебували 42 дитини.

the country's progress demanded the good performance of senior staff, which at the time became scarce.
прогрес країни вимагали гарної роботи старших співробітників, які в той час став дефіцитним.

Kosovo's institutional library was officially founded in December 1944 in the city of Prizren, which at the time was the capital of the Autonomous Province of Kosovo.
Косовська інституціональна бібліотека була офіційно заснована у грудні 1944 року в місті Прізрен, яке у той час виконувало роль столиці.

Also the authors argue that the deviations in newborns blamed“the imagination of parents”, which at the time of conception thought about other people.
Також в книзі розповідається, що у відхиленнях у новонароджених дітей винна«уява батьків», які під час зачаття думали про інших людей.

Earlier it was reported that in the Rostov region burned a house, which at the time of the tragedy were people.
Раніше повідомлялося, що в Ростовській області загорівся житловий будинок, в якому на момент трагедії перебували люди.

These shells were designed to be launched from the best seaborne artillery platform available, which at the time were the four ships of the Iowa class.
Ці снаряди розроблялися для використання на найкращій морській платформі того часу, якою були чотири лінкори класу Айова.

he lived in Alexandria which at the time was part of the Roman Empire.
жив він в Александрії яка в той час була частиною Римської Імперії.

The book also tells that the abnormalities in newborn children to blame“the imagination of parents”, which at the time of conception thought about other people.
Також в книзі розповідається, що у відхиленнях у новонароджених дітей винна«уява батьків», які під час зачаття думали про інших людей.

destroyed the Two Lamps, which at the time were the only sources of light.
знищив Два Світильники, які в той час були єдиним джерелом світла.

Finally, we get closer to the original plans Howard Johnson, Which at the time was only ceramic magnets….
Нарешті, ми наближаємось до початкових планів Howard Johnson, який у той час мав тільки керамічні магніти….

Yahweh is our Savior" means"He has saved the nation of Israel," which at the time, was a pretty high-level social organization.
Ягве- наш Спаситель" означає"Він врятував єврейський народ", який в той час був соціальною організацією високого рівня.

The club management announced that the transaction cost was only 0.0524 BTC, which at the time of the transfer was$ 547.
Керівництво клубу оголосило, що угода обійшлася всього в 0,0524 BTC, що на момент переведення становило 547 доларів.