WHICH ATTRACTED - переклад на Українською

• який привернув
• яка залучила
• який приваблював
• що зібрали
• яка привернула
• які привернули

Приклади вживання Which attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the 1990s, it has become a popular park complex, which attracted a lot of tourists.
З 1990-х років парковий комплекс став популярним, що приваблювало багато туристів.

the locals were also great navigators, which attracted the attention of militant neighbors.
місцеві жителі були ще й відмінними мореплавцями, що привернуло увагу войовничих сусідів.

The town was also given the right to delegate representatives to the Parliament of Vienna, which attracted a lot of cultural and political figures.
Місту також було дано право делегувати представників до парламенту Відня, що привертало безліч видатних діячів культури і політики.

Since 2002, the Macau area is also allowed to open casinos for foreigners, which attracted a lot of attention from investors from all over the world.
Оскільки 2002, у районі Макао також дозволено відкривати казино для іноземців, що привертає велику увагу інвесторів з усього світу.

the Kingdom of Tonga and Fiji, which attracted considerable tourist interest in the region.
Королівство Тонга і Фіджі, що привернуло чималий туристичний інтерес до регіону.

Finance and Economics which attracted large numbers of participants from various universities around the world.
фінансів та економіки, які привертали велику кількість учасників з різних університетів світу.

created famous shopping center, which attracted many traders.
створили знаменитий комерційний центр, що залучав безліч торговців.

One of the main therapeutic resources of the peninsula which attracted the attention both of medical scientists
Одним з головних лікувальних ресурсів півострова, який привернув увагу як вчених медиків,

which was Peter Pan(1955),"> starring Mary Martin, which attracted 60 million viewers.
у головній ролі Мері Мартін, який привернув 60 мільйонів глядачів.

craft traditions it was for centuries a natural centre of Moravia, which attracted artists, intellectuals and businessmen.
ремісничим традиціям протягом багатьох століть місто стало центром Моравії, який приваблював художників, представників інтелігенції та торговців.

Some of Britain's North American colonies became exceptional in the European world for their vibrant political culture, which attracted the most talented
Деякі з північноамериканських колоній Британії стали винятковими в Європейському світі своєю бурхливою політичною культурою, які привернули найбільш талановитих

The event, which attracted some of the region's most influential business people,
Подія, яке приваблює деяких з найвпливовіших ділових людей регіону,

the grave of Tsadik Rabi Nakhman(known as Reb Nachman of Bratslav), which attracted tens of thousands followers of Hasidism to Uman.
відвідали Національний дендрологічний парк«Софіївка» та могилу Цадика Рабі Нахмана(Брацлавського), яка приваблює в Умань десятки тисяч прихильників хасидизму.

Another fun procured magician Mr. Martin Hruska, which attracted mostly children,
Інший кумедний закуповуватися фокусник містер Мартін Хруска, які залучають в основному діти,

The event, which attracted some of the region's most influential business people,
Захід, який привернув увагу деяких найбільш впливових бізнесменів регіону,

In 1909 Martí opened her own brothel, which attracted some of the more affluent in Barcelona.[1]
У 1909 році Марті відкрила власний бордель, який привертав найзаможніших у Барселоні.[1]

Other evidence of the value in this collaboration is shown by the‘Clean Sea for Clean City' project, which attracted other partners including the Sochi 2014 Olympics organizing committee and the City of Sochi.
Іншим свідченням важливості цієї співпраці є проект«Чисте море для чистого міста», який привабив інших партнерів, в тому числі оргкомітет Олімпійських ігор«Сочі-2014» та місто Сочі.

implementing 40 various projects of different directions, which attracted about USD 2.6 million.
діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів, що залучили близько 2, 6 мільйонів доларів США.

expand internationally with the International Guests Program, which attracted 1,015 large buyers,
розширюватися на міжнародному рівні за допомогою програми«Міжнародні гості», що залучила 1015 великих байєрів,

implementing 40 various projects of different directions, which attracted about USD 2.6 million.
діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів, що залучили близько 2, 6 млн долар.