WHICH DEPEND ON - переклад на Українською

• які залежать

Приклади вживання Which depend on Англійська мовою та їх переклад на Українською

de facto abolish the[separatist]'DNR/LNR' regimes, which depend on the Russian'humanitarian supplies'.
де-факто припинять існування режимів«ДНР/ ЛНР», що залежать від російських«гуманітарних поставок».

The novelty of modern means of content analysis lies in the fact that the researcher's impressions of the document, which depend on his personal perception,
Новизна сучасних засобів контентного аналізу полягає в тому, що враження дослідника від документа, які залежать від його особистого сприйняття,

velocity of the fluid, which depend on space and time,
швидкість руху рідини, які залежать від простору і часу,

charge, which depend on temperature, pH, ionic strength of the solution
заряд, які залежать від температури, pH, іонної сили розчину

However, We are not responsible for increasing the time for transferring funds, which depend on the payment systems,
Однак ми не несемо відповідальності за збільшення часу для переказу коштів, яке залежить від платіжних систем, платіжних послуг

in the study of such complex phenomena as the market, which depend on the actions of many individuals,
у вивченні такого комплексного феномену як ринок, який залежить від дій багатьох індивідів,

And several smaller things, which depends on how it goes.
І кілька дрібніших речей, які залежать від того, як це відбувається.

Which depended on the choice of housing and depends Kiev?
Від чого залежав і залежить вибір житла киянами?

Which depended on the psychological climate in Ukrainian society?
Від чого залежав психологічний клімат в українському суспільстві?

First, gaining commitment to financialing community, which depended on loans RussiaFrench, British and German governments.
По-перше, було здобуто прихильність фінансових кіл, від яких залежало надання кредитів Росії" французькими, британськими та німецькими урядами.

The lack of such products in the high price, which depends on many different factors(material,
Недолік таких виробів у високій ціні, яка залежить від безлічі різних факторів(матеріал,

He represents the autonomous electric mobile platform on which depending on the sphere of use various modules can be installed.
Він являє собою автономну електричну пересувну платформу, на яку в залежності від сфери використання можуть встановлюватися різні модулі.

The facade decoration is made of a perforated brickwork, which, depending on the time of a day,
В оздобленні фасаду використовується перфорована цегляна кладка, яка, в залежності від часу доби,

Plate- is the removable device, which, depending on the design, can be worn only at night or whole day.
Пластинки- це знімні апарати, які, залежно від конструкції, можуть носитися тільки в нічний час або цілодобово.

They are unified platforms on which, depending on the needs, certain modules are installed.
Вони являють собою уніфіковані платформи, на які в залежності від потреб встановлюються ті чи інші модулі.

The graph includes optimal cards with which, depending on your table place
Чарт є таблицею оптимальних карт, з якими, в залежності від вашої позиції

Trump eventually suspended military assistance to Ukraine, which depended on US military defenses
Зрештою, Трамп призупинив військову допомогу Україні, яка залежала від військової оборони США

Reinforcements had to come from Asia mainly by sea, which depended on the result of battles between the Turkish
Підкріплення мало прибути з Азії головним чином по морю, яке залежало від результату боїв між турецькими

This car has inherited the old index of«Moskvich-2142», to which depending on the configuration of added additional fifth and sixth digits or alphanumeric index.
Такий автомобіль успадкував колишній індекс«Москвич-2142», до якого в залежності від комплектації додавалися додаткові п'ята і шоста цифри або буквено-цифровий індекс.

Remained a great power- Britain, which depended on the position of advantage of some of the blocks.
Залишалась одна велика держава- Англія, від позиції якої залежала перевага якогось із блоків.