WOULD DEPEND ON - переклад на Українською

• буде залежати
• залежало б

Приклади вживання Would depend on Англійська мовою та їх переклад на Українською

please note that the bid for such company would depend on availability, approval by the Securities and Exchange Commission(SEC)
зверніть увагу, що ставка для такої компанії буде залежати від наявності, твердження Комісією з цінних паперів

But I don't know, it would depends on the situation.
Не знаю, все залежало би від ситуації.

That would depend on meditation.
Це залежить від медитації.

Available colors would depend on region.
Доступність кольорів залежить від регіону.

That would depend on the bureaucracy.
Це залежить від бюрократії.

It would depend on your preferences.
Це буде залежати від ваших уподобань.

These would depend on the purpose.
Це буде залежати від мети.

It would depend on the complication.
Вона буде залежати від складності.

Translation rates would depend on the language.
Ціни на переклад залежать від мови перекладу.

It would depend on ThL's manufacturer.
Це буде залежати від виробника THL автора.

If you should purchase would depend on you.
Коли саме купувати, залежить тільки від вас.

I think it would depend on the company.
Я б сказав, що це залежить від компанії.

That would depend on you… and the glasses.
Це залежатиме від вас… і окулярів.

It would depend on the sensitivity of your skin.
Це залежить від чутливості вашої шкіри.

I guess that would depend on the President.
Я вважаю, що тут буде залежати від Президента.

It would depend on the Europeans, I think.
Це залежить від українців, я думаю.

Of course, all of that would depend on funding.
Звичайно, все залежатиме від фінансування.

I guess it would depend on how much….
Воно залежатиме від того, скільки….

Would depend on the need to keep it warm.
Буде залежати від необхідності, щоб тримати його теплим.

Battery life would depend on the capacity of the battery.
Термін служби батареї різнитиметься залежно від ємності батареї.