Приклади вживання Which directly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frame is the window, which directly provides information to the user in graphical or text form.
Кадр це вікно, яке безпосередньо надає інформацію користувачу у графічній та/або текстовій формі.Slowness of thinking may be due to temperament, which directly reflects the strength
The article analyses main economic indicators, which directly influence personnel behaviour, in the context of innovation development of an organisation.
У контексті інноваційного розвитку організації проаналізовано основні економічні показники, які прямо впливають на поведінку персоналу.the government reform, which directly creates the state's ability to implement reforms,
реформа державного управління, яка безпосередньо створює спроможність держави впроваджувати реформи,insulin-dependentdiabetes mellitus arises from the consequent destruction of the cells of the pancreas itself, which directly and are responsible for the production of insulin.
інсулінозалежнийцукровий діабет виникає внаслідок послідовного руйнування клітин самої підшлункової залози, які безпосередньо і відповідають за вироблення інсуліну.Urgent health care(in case of a sudden change of health conditions which directly endangers life
Невідкладну медичну допомогу(в разі раптового погіршення стану здоров'я, яке безпосередньо загрожує життюThe Luxembourg development cooperation contributes to the One UN Fund(2012-2016) which directly supports the implementation of the One UN Plan in Vietnam.
Співробітництво в галузі розвитку в Люксембурзі сприяє створенню єдиного Фонду ООН(2012- 2016 роки), який безпосередньо підтримує реалізацію єдиного Плану ООН у В'єтнамі.at reduced fares, which directly or indirectly are not available for other passengers.
Another issue which directly relates to cleanliness
Ще одне питання, яке безпосередньо стосується чистотиThe article is devoted to the problem of professional reflection in supervision of social worker which directly co operates with clients.
Стаття присвячена проблемі пошуку місця та значення професійної рефлексії в супервізії соціального працівника, який безпосередньо взаємодіє з клієнтами.reduced fares, which directly or indirectly are not available for other passengers.
Today, the Parliament will consider the issue of extreme importance, which directly concerns your protection,
Сьогодні в Парламенті буде розглядатися питання надзвичайної ваги, яке безпосередньо стосується вашого захисту,However, such movements seem usually unable to translate their power into a next step which directly impacts policy,
Тим не менш, такі рухи здаються зазвичай неспроможними перевести свою силу до наступного етапу, який безпосередньо впливає на політику,e-mail address or other information which directly identifies you.
адресу електронної пошти та іншу інформацію, яка безпосередньо вас ідентифікує.Andrew Jackson Downing in 1918 wrote"Space Composition in Architecture", which directly linked painting
Ендрю Джексон Даунінг написав"Космічний склад в архітектурі" у 1918 році, який безпосередньо пов'язував живописIt protrudes from the furniture section, only the lower part of the unit, which directly provides air circulation.
Виступає з меблевої секції тільки нижня частина агрегату, яка безпосередньо забезпечує циркуляцію повітря.By the way, all of which directly depends on the material,
До речі, вся на яку безпосередньо залежить від матеріалу,In the presented game, hardcore gameplay, which directly entices every fan to play in their spare time.
У представленій грі хардкорний геймплей, який прямо приваблює кожного любителя пограти у вільний час.illegitimate step by the Kremlin, which directly contradicts the Minsk agreements
нелегітимний крок Кремля, який прямо суперечить Мінським домовленостямrecruiters, as are members of the team and the team, which directly assessed.
так само є членами команди і колективу, якого, безпосередньо оцінюють.
