WHICH GATHERED - переклад на Українською

• який зібрав
• яка зібралася
• яка зібрала
• в якій зібрано

Приклади вживання Which gathered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Somehow, he immediately realized that the body that lies at the bottom of the table, which gathered doctors, belongs to him and that it died.
Чомусь він одразу зрозумів, що тіло, яке лежить внизу на столі, навколо якого зібралися лікарі, належить йому і що воно померло.

April 28, 2003 at the stupa celebrated the 750th anniversary of Namu-Myo-Ho-Ren-Ge-Kyo, which gathered a large number of guests.
Квітня 2003 біля ступи святкували 750-річчя Наму-Мьо-Хо-Рен-Ге-Кьо, що зібрало велику кількість гостей.

Traditionally, there was an open-air cinematic performance on the Potemkin Steps accompanied by a symphony orchestra, which gathered more than 15 thousand spectators.
Традиційно на Потьомкінських сходах відбувся open-air-кіноперформанс у супроводі симфонічного оркестра, що зібрав понад 15 тисяч глядачів.

NANNING, Aug. 22-- A graphene forum was held in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region which gathered more than 400 researches from different countries including 2010 Nobel Price owner Konstantin Novoselov.
НАНЬНІН, 22 серпня- Графен форум було проведено в Південному Китаї Гуансі чжуанський автономний регіон, який зібрав понад 400 досліджень з різних країн світу, у тому числі 2010 Нобелівської Ціна власник Костянтин Новосьолов.

December 23, the National Forum of active citizens took place in Kyiv, which gathered more than 130 participants- activists of NGOs,
Грудня 2016 р. у Києві відбувся Національний Форум Активних Громадян, який зібрав понад 130 учасників- активістів, представників громадських організацій,

The experience of a small group of students from the Berchet classical high school in Milan, which gathered around him, led to the establishment of Gioventù Studentesca(Student Youth).
Досвід невеликої групи студентів з класичної школи Берш(Berchet) у Мілані, яка зібралася довкола нього, привів до створення товариства студентської молоді Gioventù Studentesca.

The book is the first work, which gathered and fully analyzed all aspects of the cooperation of Ukraine
Книга являє собою першу роботу, в якій зібрано і всебічно проаналізовано різні аспекти співробітництва України

Under the leadership of“Research-Development Group” which gathered a strong, young
Під керівництвом«Research-Development Group», який зібрав сильну, молоду

On 3 July, in Kyiv, the SMM monitored a march, which gathered around 700 participants,
Липня в Києві СММ спостерігала за маршем, який зібрав близько 700 учасників, в тому числі,

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Grosman issued this statement during the first forum"Partnership for Development", which gathered representatives of key organizations
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час першого форуму«Партнерство заради розвитку», який зібрав у Києві представників ключових організацій

On September 27 in Zaporizhzhya took place the International IT Forum 2019- an international event with the support of the Office of the President of Ukraine, which gathered experts and speakers in the field of innovation and IT, representatives of government and business.
Вересня в Запоріжжі відбувся International IT Forum 2019- захід міжнародного рівня за підтримки Офісу Президента України, який зібрав експертів, спікерів у галузі інновацій та IT, представників влади та бізнесу.

Reference: in the summer of 2017 TM"Foxtrot" became an innovative partner of the Super Cup of Ukraine in football-2017, which gathered a full stadium in Odessa at the match"Shakhtar"-"Dynamo".
Довідка: влітку 2017 році ТМ«Фокстрот» стала інноваційним партнером Суперкубку України з футболу-2017, який зібрав на матчі«Шахтар»-«Динамо» повний стадіон в Одесі.

held a economic forum, which gathered nearly 400 representatives of business of Ukraine and Belarus.
пройшов економічний форум, який зібрав майже 400 представників бізнесу України та Білорусі.

Listen to radio online Energy anywhere in the world you can on our website- the largest online radio network distribution, which gathered thousands of the world's plants at the same site, BestRadio. fm.
Слухати радіо Енерджі онлайн з будь-якої точки планети ви можете на нашому порталі- найбільшому онлайн радіо-ресурсі в мережі, який зібрав тисячі світових станцій на одному майданчику, BestRadio. fm.

On Saturday at 8am a friendly football match was held which gathered more than twenty people that included not only the Crimeans,
У суботу о 8. 00 був проведений товариський матч з футболу, на який зібралося більше двадцяти осіб, серед яких були не тільки представники кримців,

Tasting contest held as part of international food exhibitions«WorldFood Kazakhstan», which gathered at the International Expo Center“Atakent” representatives of 320 companies from 38 countries.
Дегустаційний конкурс проводився в рамках Міжнародної продуктової виставки«WorldFood Kazakhstan», що зібрала в Міжнародному Експоцентрі«Атакент» представників 320-ти компаній з 38 країн світу.

A charitable Fundraising Marathon was organized for the first time during the event, which gathered the funds to support projects of 3 funds on the platform of the Ukrainian Charity Exchange:“Open palms”,“Helping”,“Kiddo”.
Вперше під час події було організовано благодійний Фандрайзинг марафон, який збирав кошти на підтримку проектів від 3-х фондів на платформі Української біржі благодійності під назвою«Відкриті долоні»,«Помагаєм»,«Kiddo».

In Odessa the SMM monitored a demonstration in front of the office of the Department of Internal Security of the Ministry of Internal Affairs, which gathered some 100 activists from Pravyy Sektor(Right Sector), pro-Maidan self-defense groups and other civil society organizations.
В Одесі СММ спостерігала за демонстрацією перед будівлею управління внутрішньої безпеки МВС, на якій зібралось близько 100 активістів Правого Сектору, груп самооборони майдану та інших громадських організацій.

However, our airport had hosted other sports events several times before- the runway served as a race track for Kharkiv Airport Run race, which gathered athletes from all over Ukraine.
Однак наш аеропорт кілька разів приймав інші змагання- злітна смуга ставала трасою для забігу Kharkiv Airport Run, на який з'їжджалися атлети з усієї України.

Audit held the second round of the intellectual game“The Smartest”, which gathered students of secondary schools,
аудиту відбувся ІІ тур інтелектуальної гри«Найрозумніший», на який з'їхались учні загальноосвітніх шкіл