Приклади вживання Which lost Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the match for third place-the team of Andrei Romanovich came together with owners of tournament by Taipei, which lost the first game
У матчі за третє місце команда Андрія Романовича зійшлася з господарями турніру Тайбеєм, яким програли першу партію,The young couple which lost the little son has the second chance of happy life when they take from wonderful eight-year-old Cody's shelter.
У молодої пари, яка втратила маленького сина, з'являється другий шанс на щасливе життя, коли вони беруть з притулку чудового восьмирічного Коді.The most affected was the Abu Dhabi Investment Authority(ADIA), which lost nearly 183 billion dollars,
Найбільше постраждало Інвестиційне управління Абу-Дабі(ADIA), що втратило 183 мільярди доларів з 453 мільярдів,Only sorry and sad that the Mother of God did not get proper reception, which lost its image here,
It should be noted that Sidor in this constituency took the second place on parliamentary elections of 2012, which lost to Sergey Buryak.
Варто зазначити, що Сидор reached the semifinals, which lost Matvey Korobov Russian citizen in the weight category up to 75 kg.
участь на чемпіонаті Європи, дійшов до півфіналу, в якому програв росіянину Матвію Коробову у ваговій категорії до 75 кг.Malaysia Airlines- which lost a jetliner with 239 people on board in 2014 in one of aviation's greatest mysteries- has become the first carrier to adopt a satellite flight-tracking system.
Компанія«Малазійські авіалінії», яка втратила літак із 239 пасажирами на борту у 2014 році, першою уклала угоду про контроль свого авіафлоту через супутниковий зв'язок.Malaysia Airlines, which lost a wide-body jet with 239 people aboard three years ago,
Компанія«Малазійські авіалінії», яка втратила літак із 239 пасажирами на борту у 2014 році,The first unit to operate over the UK was V./KG 2, which lost its first Me 410 on the night of 13- 14 July 1943, when it was shot down by a de Havilland
Перший блок для роботи над Великою Британією була V./KG 2, який втратив свій перший Me 410 на ніч 13-14 липні 1943 року,Ulas Samchuk depicted in his works Ukraine, which lost its independence, key elements are the foundation works occupation,
Улас Самчук у своїх творах зображував Україну, яка втратила незалежність, ключовою основою творів є елементи окупації,formed with B. T. de Theux de Meylandt a Catholic cabinet in 1846 which lost power after the Liberal victory of 1847.
1846 року спільно з Бартелемі де Тьо де Мейланд сформували католицький кабінет, який втратив владу після перемоги на виборах 1847 року лібералів.in which von Manstein's smaller forces managed to outmaneuver the larger Soviet forces, which lost over 60,000 men over the course of the next few months.
в The good news is this Milan statue, which lost its left leg to an unknown selfie enthusiast in 2014,
Доброю новиною є те, що ця статуя в Мілані, яка втратила свою ліву ногу через невідомих ентузіастів Селфі в 2014 році,Silence APT group's most recent successful campaign was against Bangladesh-based Dutch-Bangla Bank, which lost over $3 million during a string of ATM cash withdrawals over a span of several days.
Останньою успішною кампанією групи Silence APT була атака на бангладешський банк Dutch-Bangla Bank, який втратив понад 3 мільйони доларів під час атак на готівкові банкомати протягом декількох днів.a huge quantity of small businesses, which lost the account of Donald.
безліч невеликих підприємств, рахунок яким втратив сам Дональд.Though it occurred thousands of miles away from our home arenas, this tragedy represents a catastrophic loss to the hockey world-- including the NHL family, which lost so many fathers, sons, teammates and friends who at one time excelled in our League.
Незважаючи на те що це сталося за тисячі миль звідси, ця трагедія- катастрофічна втрата для всього хокейного світу, включаючи НХЛ, яка втратила стільки батьків, дітей, одноклубників і друзів.it was a severe blow for Amalfi, which lost both its fleet and its political autonomy.[12].
це був серйозний удар для Амальфі, який втратив як свій флот, так і політичну автономію.[1].a huge amount of small businesses, which lost the account of Donald.
безліч невеликих підприємств, рахунок яким втратив сам Дональд.a huge variety of small businesses, which lost the account of Donald.
безліч невеликих підприємств, рахунок яким втратив сам Дональд.What's more, foreign-made equipment is now less affordable for Russian scientists because of the depreciation in the Russian ruble, which lost nearly half of its value since the Crimean annexation.
Як повідомляється, обладнання іноземного виробництва тепер стало менш доступним для російських вчених також і через знецінення російського рубля, який втратив майже половину своєї вартості після анексії Криму.
