ЩО ВТРАТИЛА - переклад на Англійською

• that has lost

Приклади вживання Що втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською

(дорого звісно, але річка доведена до того, що втратила здатність до самоочищення)
(expensive, of course, but the river is brought to the fact that it has lost the ability to self-purify)

Але на сьогоднішній день, за винятком ідеї, що втратила свій первісний зміст, про«дві держави для двох народів», офіційно на дипломатичному полі майже нічого немає.
But today, with the exception of the idea that has lost its original meaning of“two states for two peoples,” there is almost nothing officially on the diplomatic field.

У Нідерландах, країні, що втратила в катастрофі 193 громадянина,
In the Netherlands, which lost 193 citizens,

не прибігаючи до ліків, але спогади про те, через що я пройшла і що втратила, залишаться зі мною до самої смерті.
the memory of what I went through and what I lost will be with me till the day I die.

було б неправомірно стверджувати, що він відновив церкву, що втратила свою владу після того, як Ісус Христос піднісся на небо
there can be no legitimate claim that he restored the church that lost its authority after Jesus Christ ascended into heaven

цілковито нездатною відчувати задоволення, такою, що втратила мету та сенс життя.
completely unable to feel pleasure, such that he has lost the purpose and the content of life.

За його правління Ассирія повернула значну частину території, що втратила приблизно 1100 року до Р. Х. в кінці середньоассирійського періоду.[1]
During his rule, Assyria recovered much of the territory that it had lost around 1100 BC at the end of the Middle Assyrian period.[1]

масу, що втратила рівновагу і котиться спочатку ледь відчутно,
a mass that has lost its equilibrium and falls, at first imperceptibly

Людей, що втратили надію.
People that lost hope.

Це мандрівка пам'ятника-волоцюги, що втратив своє вихідне місце.
It is a trip of a tramp-monument that lost its origin.

Архів тарифів на випуск та обслуговування банківських платіжних карток, що втратили чинність.
Archive of tariffs for issuance and maintenance of cards that lost validity.

Картинки, що втекли з рамок, що втратили контекст.
Pictures that escaped from the frame, that lost the context.

Атом, що втратив або прийняв електрон, називають іоном.
An atom that loses or gains electrons is called an ion.

Вона багать чого втратила.
She regrets what she has lost.

Якщо вас там не було, ви дізнаєтесь, що втратили.
If it isn't, they will let you know what is missing.

Олег Попов неодноразово говорив, що втратив майже всі свої заощадження на початку 1990-х.
Oleg Popov has repeatedly said that lost almost all their savings in the early 1990s.

В теорії, квадрокоптер, що втратили зв'язок ви можете подумати, що це почалося десь ще
In theory, a quadrocopter that lost the connection to you might think that it started somewhere else

виявило загублений індійський космічний апарат, що втратив зв'язок із Землею майже 8 років тому.
now done it again, locating an Indian spacecraft that lost contact with the Earth nearly eight years ago.

За сюжетом, головний герой книги прокидається у своїй кімнаті і дізнається, що втратив ім'я.
In the story, the main character of the book wakes up in his room and learns that lost name.

сили на пошуки, що втратив м'яч.
effort of searching out that lost ball.