Приклади вживання Which teaches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A modern person simply cannot get out of reality, which teaches what HLS is, because we are all unique,
obedience to conscience, which teaches all of us to seek the truth,
group's morals which teaches abstention and helps to reach composure.
групової моралі, яка вчить стриманості і допомагає досягти душевної рівноваги.In June 2018, researchers from the OpenAI developed a technique, which teaches the AI untagged text for you,
У червні 2018 року дослідники OpenAI розробили методику, яка навчає AI до сприйняття нерозміченого текстіу,goes on spreading under the action of the Holy Spirit which teaches us filling the souls with the evangelic light of Truth,
продовжують розповсюджуватися під дією Духа Святого, який навчає нас, наповнюючи душі Євангельським світлом Істини,obedience to conscience, which teaches all of us to seek the truth,
покору перед совістю, яка навчає всіх нас шукати істину,Now, in conclusion, the method which teaches adherence to the true order,
Бо, врешті-решт метод, який вчить слідувати істинному порядкуIn Waldorf Schools, this is accomplished by the figure of the"class teacher", which teaches the main subjects(grammar,
У Вальдорфських школах це досягається фігурою«класного керівника», який викладає основні предмети(граматику,Olesya Krock, the organizer of the Odessa school, which teaches optimized sorting of garbage
Олеся Крок, організатор одеської школи, що навчає оптимізованого сортування сміттяIn addition, the Foundation implements the IT Moms project, which teaches women to study on maternity leave,
Крім того фонд здійснює проект IT Moms, в рамках якого вчать програмувати жінок у декретній відпустці,My heart was deeply touched with the modern interpretation of the Parable of the Prodigal Son, which teaches that in reality each of us can be both a younger
Особливо заторкнуло сучасне трактування притчі про блудного сина, яка вчить, що кожен з нас у житті може бути і молодшим і старшим сином,This doctrine is in the Chaldean Book of Numbers, which teaches a septenary division of human“principles”, so-called,
Ця доктрина міститься в"Халдейської Книзі Чисел", яка вчить семиричний діленню так званих людських"принципів",is ultimately a book of praise which teaches us to give thanks, to celebrate the greatness of God's gift,
є книгою прослави, яка навчає нас дякувати, звеличувати велич Божого дару,the industrial culture of unrestrained individualism, which teaches egoism and pays no attention to other people, the future
індустріальної культури необмеженого індивідуалізму, який навчає егоїзму і не зважає на інших людей,Join an MBA program which teaches you on how to master the art of management through a strongly linked business world studies involving study plans responsive to market exigencies,
Приєднайтесь до програми МВА, яка навчить вас оволодіти мистецтвом управління через тісно пов'язані бізнес-дослідження світу, що включають навчальні плани, що відповідають потребам ринку, обов'язкові стажування в державнихPiper describes himself as an"optimistic premillennialist"[54] and holds a post-tribulation view of the second coming of Jesus and of the Rapture, which teaches that the Church will go through the Great Tribulation.[55][56]
Пайпер описує себе як"оптимістичного преміленіаліста"[1] і дотримується погляду підхоплення після великого горя на друге пришестя Ісуса та на підхоплення(вознесіння), яке вчить, що Церква переживе Велику горе.[2][3] Завдяки цій вірі він стверджує,Actually, it was Christianity which taught me logic and critical thinking.
Насправді, це було християнство, яке навчив мене логіку і критичне мислення.The dressing process was one which taught them both something.
Процес одягання був той, який навчав їх, як щось.In 1847 founded a newspaper Renaissancepages which taught her political views and beliefs.
Заснував газету"Відродження", на сторінках якої викладав свої політичні погляди й переконання.Traditional Indian education centres which taught Sanskrit and/or Persian had started fading out.
Традиційні індуські освітні центри, в яких навчали санскриту і перській мові стали зникати.
