Приклади вживання Which united Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Georgia- a wonderful region, which united Georgian hospitality,
Грузія- край чудовий, в якому об'єдналися грузинська гостинність,On December 9, a conference was held in Ivano-Frankivsk"Cinema behind the scenes", which united leading figures of Ukrainian cinema on one scene.
Грудня у Івано-Франківську відбулась конференція«Кіно за кадром», що об'єднала на одній сцені провідних діячів українського кінематографу.for a long time dominated by a large family, which United relatives on the straight and side lines.
довгий час переважала велика сім'я, що об'єднувала родичів по прямій і бічній лінії.Our strong team was the first in Ukraine to create a national public organization which united representatives of Belarusian ethnos from 17 Ukrainian regions.
Ми були сильною командою, першими, хто в Україну створив всеукраїнську громадську організацію, що об'єднала представників білоруського етносу з 17 регіонів України.From that moment, it was issued more than 21 000 of international standards, which united all aspects of production process and production technologies.
З того було видано понад двадцять одну тисячу міжнародних стандартів, що об'єднала всі аспекти виробничих процесів та виробничих технологій.The work groups will include experts from the EWB Association, which united NGOs and think tanks from 8 cities of Ukraine.
До робочих груп увійдуть фахівці з Асоціації«Європа без бар'єрів», навколо якої об'єднались НУО та аналітичні центри з 8-ми міст України.Kiev is the birthplace of a great Orthodox civilization which united the peoples of Holy Rus.
Київ- місце народження великої православної цивілізації, що об'єднала народи Святої Русі.On the Day of Europe, the Razdlinsky district hosted the 5th Parchment of Embroidery, which united all those who are not indifferent.
Роздільнянський район на День Європи провів 5-ий Парад вишиванок, що об'єднав усіх небайдужих.community, which united on some basis.
спільності, яка об'єднувалася з будь-якою ознакою.as well as in the farm of Halychyivka- the collective farm"Progress", which united 20 farms.
був Шейна Олександр Несторович, а також на хуторі Галичівка- колгосп«Прогрес», в який об'єдналося 20 господарств.Japan will become the second of the G7 countries after Canada with which united Europe enters into a similar arrangement.
Японія- друга з країн G7 після Канади, з якою єдина Європа досягає подібних домовленостей.During the American Revolutionary War, Georgia was among the first 13 territories which united in 1776 and signed the Declaration.
Під час Війни за незалежність Сполучених Штатів Джорджія увійшла до числа перших 13 територій, що обєдналися в 1776 р. і At the beginning of 20-th century the new state Soviet Union was formed on fragments of Russian Empire which united different nationalities.
В початку 20 століття на уламках Російської імперії було створено нову державу v Радянський Союз, що об'єднав безліч різних національностей.as a small enterprise, which united the engineering and technical staff in the company.
невеликого підприємства, що об'єднало колектив інженерно-технічного складу в фірму.In 1883 he was one of the founders of the group of XX, which united avant-garde artists;
У 1883 році він є одним із засновників групи ХХ, що об'єднала художників-авангардистів;The image was taken as part of the Event Horizon Telescope project, which united eight radio telescopes around the world,
Зображення було отримано в рамках проекту Event Horizon Telescope, який об'єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, в тому числі в США, Мексиці, Чилі,The Unsung Prophets& Dead Messiahs manifest which united Plato's philosophy,
Альбом-маніфест ‘Unsung Prophets& Dead Messiahs', який об'єднав історичну фігуру Ісуса(ми до цього ще повернемося),dental lab technicians worked either as a separate dental laboratory, which united several dental lab technicians,
зубні техніки працювали або в форматі окремої зуботехнічної лабораторії, яка об'єднувала кілька зубних техніків,Hitler's Germany, which united in a joint confrontation with France
than the local group, which united the family vzaimorodstvennye,
локальна група, яка об'єднувала взаімородственние сім'ї,
