Приклади вживання Який об'єднав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеймс I з Англії, який об'єднав англійська і шотландський престоли,
James I of England, who united the English and Scottish thrones,Засновано Provisional Region Ukraine, який об'єднав 9 клубів України і виконує координуючу функцію,
Founded Provisional Region Ukraine, which has united 9 clubs in UkraineДжеймс I з Англії, який об'єднав англійська і шотландський престоли,
James I of England, who united the kingdoms of EnglandАвтопортрет з Букетом- це проект, який об'єднав понад 30-ти видатних українських художників, які працюють в різних стилях,
Self-portrait with Bouquet is a project which has united over 30 prominent Ukrainian artists working in different styles,Чудобокси»- це український проект, який об'єднав більше 20 людей з різних куточків України.
Chudoboxes' is a Ukrainian project that has brought together more than 20 people from different parts of Ukraine.Жовтня вдруге відбувся партнерський"Турнір бариста 2016", який об'єднав кавових профі Львівської Майстерні Шоколаду
On October 12 the second"Barista Tournament 2016" was held that united coffee artists of Lviv Handmade ChocolateТакою була угода з готелем Hard Rock в Палм-Спрінгс, який об'єднав у 85 інвесторів за 1, 5 мільйона доларів.
Such was the deal with the Hard Rock Hotel in Palm Springs that pooled in 85 investors, for $1.5 million.a documentary film almanac that united both renowned and young filmmakers.динамічний рух, який об'єднав лікарів різних спеціальностей на ниві футболу та медицини.
Театр морських тварин«Акваторія»- це унікальний проект, відкритий в Ялті в 2005 році який об'єднав на одній сцені людей і тварин.
The Aquatoria Sea-Animals Theatre is a unique project that unites people and animals at one stage.динамічний рух, який об'єднав лікарів різних спеціальностей на ниві футболу та медицини.
dynamic movement that unites physicians of different profiles in the field of football and medicine.Листопада 2013 р. проходив перший віртуальний фінансовий ярмарок FinFair, який об'єднав різні компанії,
November 6, 2013 took place the first financial virtual exhibition FinFair, which connected the various companies,ми- Росія", який об'єднав проводяться в країні конкурси патріотичної спрямованості.
представлене Гаєм Річі,- це історія героя, який об'єднав народ і подолав шлях від вуличного бандита до короля.
made by Guy Ritchie, is a story about a hero who united the nation and rose from a street bandit to the King.Серпня відбувся гала-концерт міжнародного фестивалю класичної музики LvivMozArt- мистецького проекту, який об'єднав найкращих музикантів України та світу.
On August 20, there was a gala-concert of the international festival of classical music LvivMozArt- an art project that united the best musicians of Ukraine and from all around the world.Понад 60 років тому кілька понівечених війною країн стали рухатися новим шляхом, який об'єднав континент.
Over 60 years ago, a handful of war-scarred countries started down a new path that united a continent.Разом з Квартетом Руслана Єгорова на сцені виступить струнний квартет Moon'que, який об'єднав в собі талановитих струнників України.
Together with Ruslan Egorov's Quartet, the string quartet Moon'que will perform on stage, which has united the talented strings of Ukraine.Зображення було отримано в рамках проекту Event Horizon Telescope, який об'єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, в тому числі в США, Мексиці, Чилі,
The image was taken as part of the Event Horizon Telescope project, which united eight radio telescopes around the world,А формальних рамок цей рух набув з виникненням в липні 2005 року Палестинського національного комітету BDS, який об'єднав близько 170«правозахисних» організацій в арабських анклавах, керованих ПНА,
This movement became formal with the establishment in July 2005 of the Palestinian BDS National Committee, which brought together about 170“human rights” organizations in Arab enclaves controlled by the PNA,Альбом-маніфест ‘Unsung Prophets& Dead Messiahs', який об'єднав історичну фігуру Ісуса(ми до цього ще повернемося),
The Unsung Prophets& Dead Messiahs manifest which united Plato's philosophy,
