Приклади вживання While staying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While staying at the Shakhtar sanatorium,
Agatha Christie is known to have produced the novels;'The tale of the Christmas pudding' and'After the Funeral' while staying at the Hall.
Агата Крісті написала роман«Після похорону» та розповідь«Пригода різдвяного пудингу», коли перебувала в цьому будинку.You and your guests will not go hungry while staying at the castle!
which increases significantly while staying in the field or steppe.
який суттєво зростає при знаходженні у полі або степу.positive emotions while staying on the territory of the airport.
At the moment, the collection is a designer T-shirt which guests can buy while staying at the hotel.
Наразі колекція представлена дизайнерською футболкою, яку гості можуть придбати під час проживання у готелі.You may not like any person you meet while staying abroad, but there is a high probability that you will find at least one real friend for life(if you are good at keeping communication).
Ви можете не любити будь-яку людину, яку зустрінете під час перебування за кордоном, але існує висока ймовірність того, що знайдете хоча б одного справжнього друга на все життя(якщо добре вмієте підтримувати зв'язки).While staying at the territory of one of the most affected by the war countries of the former Yugoslavia,
In 2014, while staying at the International Scholarship for poets
У 2014 році під час перебування на Міжнародній стипендії для поетівWhile staying at B&B"Sotto Il Volto" guests can make use of heating,
Перебуваючи у B&B"Sotto Il Volto", гості зможуть скористатися кабельним телебаченням з фільмами на замовлення,While staying at the departments, clinical bases of the person studying,
Під час перебування на кафедрах, клінічних базах особи,which determine the base behaviours of worker in the process of works implementation or while staying at the territory of the plant.
які визначають базові норми поведінки працівника в процесі виконання будь-яких робіт, або під час знаходження на території підприємства.While staying in Poland, Maxim Demidov continues his journalistic activity,
Перебуваючи у Польщі, Максим Демидов продовжує свою журналістську діяльність,should you decide to cook dinner at home while staying in one of the many Barcelona apartments with a full kitchen.
ви повинні вирішити, щоб приготувати вечерю вдома під час перебування в одному з багатьох квартир в Барселоні з повністю обладнаною кухнею.While staying in Robben Island Prison, Nelson Mandela admired
Нельсон Мандела, перебуваючи у в'язниці на острові Роббен,All the suggestions received will be taken into account to continue ensuring passengers maximum safety and comfort while staying at Terminal"A" and leaving pleasant impressions about air travel to/from Lviv.
Усі отримані побажання та пропозиції будуть враховані в подальшій роботі з забезпечення максимальних безпеки і комфорту пасажирів під час перебування в Терміналі«А» та приємних вражень від авіаподорожей з/до Львова.While staying in Okinawa between 1846 and 1854, Bettelheim penned a
Перебуваючи на Окінаві з 1846 по 1854, Беттельгайм записав граматичні правила мови,allows you to keep up to date with all the events while staying at the hotel.
також дозволяє бути в курсі всіх подій під час перебування в готелі.And we are pleased to note that while staying here and communicating with Ukrainian colleagues,
І нам приємно констатувати, що за час перебування тут і спілкування з українськими колегами,due to poor living conditions, they risk falling ill while in transit or while staying in receiving countries.
через погані умови життя вони ризикують захворіти під час транзиту або перебування у країнах, які їх приймають.
