WHO ARE RESPONSIBLE - переклад на Українською

• які відповідають
• які несуть відповідальність
• які відповідальні
• хто несе відповідальність
• хто причетний
• в обов'язки яких

Приклади вживання Who are responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heads of Academies are senior consultants and GPs who are responsible to the Medical School for ensuring that you receive high-quality training in each speciality.
Керівники академій є старші консультанти і лікарі загальної практики, які відповідають в Медичній школі для забезпечення того, щоб ви отримаєте високоякісне навчання по кожній спеціальності.

it demands the highest ethical integrity of those men who are responsible for its application".
вимагає найвищої етичної цілісності тих людей, які несуть відповідальність за його застосування».

Couples who are responsible enough to stop
Пари, які відповідають достатньо, щоб зупинити

that is aimed at tracking down the persons who are responsible for the crash of MH17
яке спрямоване на відстеження осіб, які несуть відповідальність за падіння MH17

The same is required from the leaders who are responsible for the activities of their subordinates.
Те ж потрібна й від керівників, які відповідають за діяльність своїх підлеглих.

EU governments must swiftly adopt targeted sanctions against those in the Ukrainian leadership, who are responsible for the escalation.
уряди країн ЄС повинні швидко запровадити цільові санкції проти тих українських керівників, які несуть відповідальність за ескалацію напруженості.

information about individuals who are responsible for its preservation;
відомості про осіб, які відповідають за його збереження;

The government decides to strike the terrorists who are responsible for this terrible tragedy.
Уряд вирішує завдати негайний удар по терористах, які несуть відповідальність за цю жахливу трагедію.

Executive Committee who are responsible for the running of the society.
Виконавчий комітет, які відповідають за управління товариства.

EU governments must swiftly adopt targeted sanctions against those in the Ukrainian leadership, who are responsible….
уряди країн ЄС повинні швидко запровадити цільові санкції проти тих українських керівників, які несуть відповідальність за ескалацію напруженості.

Each such order is individually consulted with designers who are responsible for calculations and statics of the designed object.
Кожне таке замовлення індивідуально консультується з проектувальниками, які відповідають за розрахунки і статику проектованого об'єкту.

the General Staff to provide a list of dismissed generals and officers who are responsible for the storage of ammunition.
Генерального штабу дати список звільнених генералів і офіцерів, які несуть відповідальність за ситуацію зі зберіганням боєприпасів.

more cameras to televisions or monitors, who are responsible for the images.
більше телевізорів або моніторів, які відповідають за відтворення зображень.

For its part the UN Security Council must impose targeted sanctions on leaders of armed groups who are responsible for war crimes.”.
Зі свого боку Рада Безпеки ООН має накласти цілеспрямовані санкції на лідерів збройних груп, які відповідальних за воєнні злочини».

Those who are responsible for organizing and committing this horrible attack should be brought to justice,” said Nauert in his Twitter.
Ті, хто відповідальний за замовлення і вчинення цієї жахливої атаки, повинні бути притягнуті до суду»,- написала Науерт у мережі Twitter.

The event involves eparchial coordinators who are responsible for implementing the strategy of the UGCC.
У заході беруть участь єпархіальні координатори, які є відповідальними за втілення стратегії розвитку УГКЦ.

The second level of responsibility is the responsibility of specific individuals of the aggressor state, who are responsible for preparing, organizing, planning, conducting, and launching an aggressive war.
Другий рівень- це відповідальність фізичних осіб держави-агресора, які причетні до підготовки, організації, планування і розв'язування агресивної війни.

The most important result of the internship was establishing business contacts with the representatives of the University who are responsible for the work of the clusters of the Center.
Найважливішим результатом стажування стало встановлення ділових контактів із представниками Університету, які є відповідальними за роботу кластерів Центру.

agents of the NKVD, who are responsible for the terror against the Ukrainian people.
агентами НКВС, які спричинили терор стосовно українського народу».

also Scout leaders who are responsible for the spiritual life of Scouts in their countries.
і звичайні лідери, які опікуються духовним життям Скаутів у своїх країнах.