Приклади вживання Who crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, in November-December 2018, 3 962 individuals who crossed the demarcation line were interviewed personally.
Крім того, в листопаді-грудні 2018 року методом особистого інтервʼю було опитано 3 962 особи, які перетинають лінію розмежування.Desert opened in 1873, the British expedition of Ernest Giles, who crossed it in 1876 year.
Пустеля відкрита в 1873 році англійською експедицією Ернеста Джайлза, який перетнув її в 1876 році.In November 2018, the number of Ukrainians who crossed the administrative border with annexed Crimea in the Kherson region,
У листопаді 2018 роки кількість українців, які перетнули кордон з окупованим Росією Кримом в Херсонській області,The guards will be advised to continue the special control of the Russians, who crossed the border with Ukraine.
Прикордонникам рекомендують продовжувати особливий контроль за росіянами, які перетинають кордон з Україною.As it turned out, put the bottle in 1886 with the German sailing ship“Paula” who crossed the Indian ocean, 950 kilometers from the coast of Australia.
Як з'ясувалося, пляшку кинули в 1886 році з німецького вітрильника«Паула», який перетинав Індійський океан за 950 кілометрів від берега Австралії.Both states will process applications for asylum of third-country nationals who crossed“the territory of one country in order to arrive in a neighboring country”.
Обидві держави будуть обробляти клопотання про притулок громадян третіх країн, які перетнули"територію однієї країни, щоб прибути в сусідню".In November 2018, the number of Ukrainians who crossed the administrative border with annexed Crimea in the Kherson region,
У листопаді 2018 року кількість українців, які перетнули адміністративний кордон з анексованим Кримом у Херсонській області,The UK started to return to France migrants who crossed the English Channel in small boats
Велика Британія почала повертати до Франції мігрантів, які перетнули протоку Ла-Манш на невеликих човнах,to refugees who crossed the Mediterranean by boat.
до біженців. які перетнули Середземне море на човні.August 25, 1932 Amelia Erhard became the first woman who crossed through the air without stopping North America.
Серпня 1932 Амелія Ерхард стала першою жінкою яка перетнула по повітрю і без зупинок Північну Америку.They explain that it was not Moses who was the spiritual leader of the tribes who crossed the Red Sea to Mount Sinai.
Писання пояснюють, що Міріам була духовним вождем племен, які переходили Червоне море та йшли до синайської гори.Miriam who was the spiritual leader of the tribes who crossed the Red Sea to Mount Sinai.
Міріам була духовним вождем племен, які переходили Червоне море та йшли до синайської гори.The person who crossed the line of morality
In 2014, the event brought together 400 racing lovers who crossed 5 km on the territory of the National Exhibition Center“Expocenter of Ukraine”.
У 2014 році захід об'єднав 400 любителів бігу, які подолали 5 км на території НК«Експоцентр України».with bold restrictive measures- to bring to justice those who crossed the line.
застосовувати жорсткi обмежувальнi заходи- щоб притягнути до відповідальності тих, хто перетнув межу.The terrible sounds of the drill left an indelible mark on the psyche of everyone who crossed the thresholds of“dental” cabinets at that time.
Жахливі звуки бормашини залишили незгладимий слід на психіці кожного, хто переступав пороги«зубних» кабінетів в той час.According to the information entered to the databases of persons who crossed the state border of Ukraine,
У відповідності до інформації, Most have spent persons who crossed the border with Germany- 16 billion PLN(3.7 billion euros)
Найбільше витрачали особи, які перетинали кордон з Німеччиною- 16 млрд злотих(3, 7 млрд євро)The first story I remember writing followed a group of intrepid explorers who crossed the spongy plains, climbed treacherous,
Перша історія, написана мною, розповідала про групу дослідників, які перетнули пористі рівнини, піднялися на високі Білі гори,as well as with people who crossed the control point on public transport.
також людей, які перетинали КПВВ громадським транспортом.
