WHO REFUSE - переклад на Українською

• які відмовляються
• які відмовилися
• які не хочуть
• які відмовляють
• які відмовляться

Приклади вживання Who refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

he has criticised priests who refuse to baptise babies born to single mothers.
він критикував священиків, які відмовлялися хрестити немовлят, народжених від матерів-одиначок.

Creator takes responsibility for those who refuse to take responsibility
творець бере на себе відповідальність за тих, хто відмовляється від відповідальності, та приймає владу над тими,

Ukrainian MP: All who refuse to surrender their weapons- Putin's work
Український депутат: Всі, хто відмовляться здати зброю- працюють на Путіна

A temporary subsidy: who refuse the discount when it can pick up
Тимчасова субсидія: кому відмовляють в знижках, коли її можуть забрати

In addition, it will also punish parents who refuse duties to ensure the necessary living conditions,
Крім того, будуть карати батьків, які ухиляються від обов'язків по забезпеченню необхідних умов життя,

Those who refuse to accept this new,
Ті, хто відмовиться прийняти цю нову,

For weeks, armed masked men who refuse to identify themselves have harassed
Протягом декількох тижнів озброєні особи в масках, котрі відмовлялися надавати інформацію про себе,

To treat a patient who refuse treatment, intending after the completion of therapy to drink"slowly",
Лікувати самого хворого, що відмовляється від лікування, що наміряється і після завершення курсу

Those who refuse Me, after every attempt has been made by Me to salvage their souls, will be cast away.
Ті, хто відмовиться від Мене, після кожної Моєї спроби спасти їхні душі, будуть відкинуті.

Those who refuse to worship the image of the beast will be subject to death(Revelation 14:15), but those who do worship him will incur the wrath of God.
Ті, хто відмовиться поклонятися образу звіра, будуть убиті(в. 15), а хто поклониться йому- накличе на себе Божий гнів.

Those who refuse to recognize the awesome authority that has been given to Jesus Christ,
Ті, хто відмовляється визнати владу Ісуса Христа, переможного Вершника на білому коні,

After such a trial dive, few who refuse to further explore the wonders of the underwater world,
Після такого пробного занурення мало хто відмовляється від подальшого знайомства з чудесами підводного світу

Those who refuse to accept these technologies,
Ті, хто відмовляються приймати ці технології,

And it is, who refuse to carry out orders,
І буває, що відмовляємося виконувати замовлення,

There is no justification for those who refuse to unite for the common good of our nation,» Head of UGCC on Vоlоdуmуr's Hill.
Немае жодних виправдань для тих, хто відмовляеться еднатися в ім'я спільного блага народу»,- Глава УГКЦ на Володимирській гірці.

There are believers who refuse to deny Christ resulting in a risk to their lives, livelihood, and peace.
Є такі віруючі, хто не відмовиться від Христа через загрозу життю, життєдіяльності та втраті миру.

For those who refuse to enter the New Paradise I will do everything in My Power to stop you from turning your back on the inheritance, which is rightfully yours.
Для тих, хто відмовляється увійти в Новий Рай, Я зроблю все від Мене залежне, щоб зупинити ваше відвернення від законної спадщини.

He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God"(Ephesians 2:2).
Сатана діє в серцях тих, хто відмовляється коритися Богові(Ефесянам 2:2).

the Ukrainian side stated that there are people, who refuse to be exchanged.
засідань українська сторона заявила, що у них є якісь відмовники, котрі відмовляються від обміну.

applies persecution to those who refuse the service;
застосовує переслідування до тих, хто не хоче служити;