Приклади вживання Cannot refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since such information is important for your relationship with the Company, you cannot refuse to receive such messages.
Оскільки така інформація важлива для Ваших взаємин з Компанією, Ви не можете відмовитися від отримання таких повідомлень.Because these cookies are strictly necessary to deliver the Site, you cannot refuse them.
Оскільки ці файли cookie суворо необхідні для праці веб-сайту, ви не можете відмовитись від них.Since such information is important for your relationship with the Company, you cannot refuse to receive such messages.
Оскільки ці дані важливі для взаємодії з Компанією, ви не можете відмовитися від отримання таких повідомлень.In this case Artis Logistics is ready to make you an offer you simply cannot refuse.
У такому випадку компанія«ПК Гідротехніка» готова запропонувати вам варіант, від якого ви просто не зможете відмовитися.we will make an offer you cannot refuse.
ми зробимо вам пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися!As Falun Gong does not belong to either of those two groups, we, of course, cannot refuse them.".
Так як Фалуньгун However, a smart website owner will use the sandbox as an opportunity to build a website that Google simply cannot refuse.
Проте розумний вебмайстер However, we cannot refuse from support of people,
Але ми також не можемо відмовлятися від підтримки людей,Help to declare an insurance event in such a way that the insurance company cannot refuse to pay;
Допоможуть заявити про страхову подію таким чином, щоб у страховій компанії не змогли відмовити у виплаті;TM“Makmay” expands the product line of Natural ketchups, for those who care about their health and cannot refuse to eat some hot food- represent 100% natural ketchup“Gostryi Chili”.
ТМ«МакМай» розширює асортиментну лінійку Натуральних кетчупів, для тих, хто піклується про своє здоров'я і не може відмовитися від гостренького- представляємо 100% натуральний кетчуп«Чилі гострий».A mass media organization that provides space for campaigning to one candidate or party cannot refuse to offer space to all other candidates
Засіб масової інформації, який надає друковану площу або одиницю ефірного часу для передвиборчої агітації одного кандидата або партії, не може відмовити надати друковану площуIt should be noted: the gas supplier of Naftogaz is not mentioned in the CMU Resolution No. 187 as such that cannot refuse to supply in the territories of the mentioned areas.
Варто зазначити: газопостачальник“Нафтогазу” The main problem of“super-complaisant” people is that they cannot refuse their requests to anyone, and they have neither the strength
Основних проблема«надтопоступливий» людей полягає в тому, що вони нікому не можуть відмовити в їх проханнях, а на виконання всіх обіцянок у них to remain in relationships where they cannot refuse sex or insist on condom use.
позбавляє їх можливості розірвати стосунки, в яких вони не можуть відмовитися від сексу або наполягати на використанні презервативів.It follows from the provisions of the law that the owner of the transmission system in the person of an authorized state property management entity cannot refuse to finance the transmission system,
З положення закону випливає, що власник системи передачі в особі уповноваженого суб'єкта управління об'єктами державної власності не може відмовити у фінансуванні оператором системи передачі,Matt Damon can't refuse to play casino.
Matt Damon не може відмовитися від гри в казино.Many can not refuse, because they consider it a disrespect for friends.
Багато хто не може відмовити, так як вважають це неповагою до знайомих.the buyer can not refuse order….
покупець не може відмовитися від замовлення.Many can not refuse, as they consider it a disrespect to acquaintances.
Багато хто не може відмовити, так як вважають це неповагою до знайомих.Well, you can't refuse, can you?
А Ви не можете відмовитися, правда?
