CANNOT REFUSE in Italian translation

• non può rifiutare
• non possono rifiutare
• non possano rifiutare
• non può negare

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Italian

However, the Emperor cannot refuse to promulgate a law
In ogni modo l'imperatore non può rifiutarsi di promulgare una legge

On International Women's Day the President cannot refuse any request. So please take a seat, Mrs Wallström.
Nella Giornata internazionale della donna non possiamo certo rifiutare nulla; si sieda, signora Wallström, la prego.

On the environment, the Commission cannot refuse to approve aid just because the objective pursued is not environmental.
Per quanto attiene all'ambiente la Commissione non può rifiutarsi di approvare gli aiuti solo perché l'obiettivo perseguito non è di carattere ambientale.

We, as an EU administration, cannot refuse to deal with such an entity
In qualità di amministrazione comunitaria, non possiamo rifiutarci di intrattenere relazioni con uno

If you cannot refuse him- buy a box of beer,
Se Lei non può rifiutargli- comprano una scatola di birra,

A landlord cannot refuse to rent to a tenant who is on public assistance,
Un locatore non può rifiutarsi di affittare ad un inquilino che percepisce assistenza sociale,

Cannot refuse to you enrollment of pupils because of failure to pay a contribution.
Non può rifiutarLe l'iscrizione di scolari a causa di fallimento di pagare un contributo.

Workers cannot refuse to you as the help and technical support to subscribers if necessary belongs to their duties.
I lavoratori non possono rifiutarsi a Lei come l'aiuto e il sostegno tecnico per abbonati in caso di necessità appartiene ai loro doveri.

They cannot refuse to allow you to use a casket you bought online
Essi non possono rifiutarsi di consentire l'utilizzo di un cofanetto acquistato on-line

proposals which they cannot refuse.
proposte che non si possono rifiutare.

meaning that your job is to make an offer they cannot refuse.
il tuo dovere è quello di fare un'offerta che non si può rifiutare.

You may even not believe, you may also have an out of phase relationship, but before a gesture of love you cannot refuse to accept.
Tu puoi anche non credere, puoi avere anche una relazione sfasata, però dinanzi ad un gesto di amore non ti puoi rifiutare.

So he will make use of his gear to be able to make love to his patient who cannot refuse such advances.
Allora toglierà tutta la sua attrezzatura per poter infine far l'amore con la sua paziente che non saprà rifiutare una così bella proposta.

then Haim cannot refuse to him.
allora Haim non può rifiutarsi a lui.

inanimate creature that cannot refuse to obey.
animata e inanimata che non possa rifiutarsi di obbedire.

to 2929 Entertainment and give them an offer they cannot refuse.
il Vaticano manderà i gesuiti alla 2929 Entertainment offrendo qualcosa che non si può rifiutare.

transfer the child to the school serving your house cannot refuse to you.
si trasferisca il bambino alla scuola che serve la Sua casa non può rifiutarsi a Lei.

For example, a firm cannot refuse admission on the grounds that the office contains papers belonging to undertakings based outside the Community
Ad esempio un'impresa non può rifiutare l'accesso sulla base del fatto che gli uffici contengono documentazione appartenente ad imprese

In particular, the Member State of establishment is responsible for the supervision of service providers established in its territory and cannot refuse to take supervisory
In particolare, lo Stato membro di stabilimento è responsabile del controllo dei prestatori di servizi stabiliti sul suo territorio e non può rifiutare di adottare misure di controllo

In fact, Article 15 clearly states that Member States cannot refuse access to the market,
In effetti l'articolo 15 dice chiaramente che gli Stati membri non possono rifiutare l'accesso al mercato,