CANNOT REFUSE in Swedish translation

• kan inte vägra
• kan inte neka
• inte kan förkasta
• inte kan motstå
• inte kan tacka nej
• får inte vägra
• kan inte avvisa
• kan inte nobba

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Swedish

You cannot refuse.
Ni kan inte vågra.

A court cannot refuse to return a child unless the person who requested the return of the child has been given an opportunity to be heard.
En domstol kan inte vägra att återlämna ett barn om den person som har begärt att barnet återlämnas inte har fått möjlighet att yttra sig.

bars to meet gay in connecticut cannot refuse rent from you because you are receiving financial assistance form your town or city.
barer för att möta homosexuella i Connecticut kan inte vägra hyra från dig eftersom du får ekonomiskt stöd bilda din stad eller ort.

tour operator cannot refuse them access.
järnvägsföretaget eller researrangören kan inte neka dem detta.

Even the Home Secretary will find he cannot refuse the seal of the King.
Inrikesministern kommer begripa att han inte kan förkasta kungens sigill, som säkerligen inte skulle invända.

We cannot refuse to participate in global markets if we want to prosper.
Vi kan inte vägra att delta i den globala marknaden om vi vill uppnå välstånd.

A kṣatriya, if another kṣatriya says:"I want to fight with you," he, oh, he cannot refuse.
En kṣatriya, om en annan kṣatriya säger:"Jag vill slåss med dig" han, åh, han kan inte neka.

Will find he cannot refuse the seal of the King, Even the Home Secretary who, I'm sure, would not object to my small appropriation of his authority.
Inrikesministern kommer begripa att han inte kan förkasta kungens sigill, mot mitt ringa användande av hans auktoritet. som säkerligen inte skulle invända.

I am quite aware of that. However, they have explicitly requested the floor now and I cannot refuse.
Det finns emellertid en uttrycklig begäran från de båda kommissionärerna om att få yttra sig nu, och jag kan inte vägra att ge dem ordet.

I will have an offer that you cannot refuse.
kommer jag att ha ett erbjudande som du inte kan motstå.

To my small appropriation of his authority. Even the Home Secretary will find he cannot refuse the seal of the King, who, I'm sure, would not object.
Inrikesministern kommer begripa att han inte kan förkasta kungens sigill, mot mitt ringa användande av hans auktoritet. som säkerligen inte skulle invända.

Banks cannot refuse your application for a basic payment account just because you don't live in the country where the bank is established.
Banken får inte vägra dig ett vanligt bankkonto bara för att du inte bor i det land där banken ligger.

proposals which they cannot refuse.
förslag som de inte kan motstå.

It cannot refuse to answer on the grounds that this response would be neither relevant
Den får inte vägra att svara med motiveringen att svaret inte skulle vara relevant

Besides, I'm here to make you an offer that you simply cannot refuse.
Dessutom är jag här för att ge dig ett erbjudande som du inte kan motstå.

here is an offer it cannot refuse.
så har jag ett erbjudande som det inte kan förkasta.

At the same time, the Directive could make clear that the country of origin cannot refuse, as a matter of principle,
Samtidigt skulle direktivet klargöra att ursprungsstaten i princip inte kan vägra att erkänna en praktiktjänstgöring med motiveringen

so unless you can make an offer that I cannot refuse.
du inte kommer med ett erbjudande jag inte kan vägra.

it is quite obvious that you cannot refuse to let a rapporteur speak when he asks to do so.
helst, oberoende av artikel 108, är det uppenbart att man inte kan neka en föredragande ordet när denne begär det.

Even if you're a passionate tobacco flavor you cannot refuse a dessert e-liquid.
Även om du är en passionerad tobakssmak du inte kan vägra en dessert e-vätskor.