Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jonah Hex The U.S. military makes a scarred bounty hunter with warrants on his own head an offer he cannot refuse: in exchange for his freedom, he must stop a terrorist who is
Trùm Săn Tiền Thưởng( Jonah Hex)( 2009) Quân đội Hoa Kỳ làm cho một thợ săn tiền thưởng sẹo với bảo đảm trên đầu của mình một đề nghị không thể từ chối: để đổi tự do cho anh,work of our contemporaries: for this reason we have obligations towards all, and we cannot refuse to interest ourselves in those who will come after us, to enlarge the human family”.
chúng ta phải có bổn phận đối với hết mọi người, và không thể từ chối quan tâm tới những người sẽ sống sau chúng ta, không thể từ chối mở rộng gia đình nhân loại” 984.The U.S. military makes a scarred bounty hunter with warrants on his own head an offer he cannot refuse: in exchange for his freedom, he must stop a terrorist who is ready to unleash Hell on Earth.
Trùm Săn Tiền Thưởng( Jonah Hex)( 2009) Quân đội Hoa Kỳ làm cho một thợ săn tiền thưởng sẹo với bảo đảm trên đầu của mình một đề nghị không thể từ chối: để đổi tự do cho anh, anh phải ngăn chặn một tên khủng bố đã sẵn sàng để mở ra địa ngục trên Trái đất.We cannot refuse all the deeds that God does through the inspiration of God the Holy Spirit- to teach mankind to accept everything that we need to hear, to know,
Đó là điều mà hôm nay chúng con không thể từ chối được tất cả những việc của Thiên Chúa làm, qua Chúa Thánh Thần linh ứng,They can not refuse an opportunity like this.
Bạn không thể từ chối một cơ hội như vậy.The delivery person can not refuse you.
Những người cho thuê không thể từ chối bạn được.(and you can't refuse the call).
( và bạn không thể khước từ cuộc goi).And you can't refuse the call.
Và bạn không thể khước từ cuộc gọi.I can not refuse your eyes.
Và tôi không thể từ chối ánh mắt bạn.In 2016 he received an offer he just couldn't refuse.
You can not refuse him as it is just too adorable.
Cô không thể từ chối nổi vì ông ta quá hấp dẫn.My father made him an offer he couldn't refuse.
Cha anh khiến hắn không thể khước từ.You can not refuse T oranaga.
Anh không thể từ chối Toranaga.I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Cha sẽ khiến họ không thể khước từ.You can not refuse.
Anh không thể từ chối.Made him an offer he couldn't refuse.
Cha anh khiến hắn không thể khước từ.My Lady the King's Mother… We could not refuse him sanctuary.
Chúng thần không thể từ chối cậu ấy. Mẫu thân nhà vua.I'm going to make him an offer he can't refuse.
Cha sẽ khiến họ không thể khước từ.You can not refuse the use of web beacons.
Không thể từ chối việc sử dụng web beacons.He communicates with them in a way that they simply can not refuse.
Và bạn sẽ tiếp cận họ theo cách mà họ không thể từ chối được.
