Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the other hand, a court cannot refuse to take a decision because the law is incomplete or ambiguous.
Teams cannot refuse to have their matches broadcast by Mettlestate-authorised broadcasts, nor can they choose in what manner the match will be broadcast.
Отборите не могат да откажат техните мачове The National viticulture and wine chamber cannot refuse entry in the register to persons who meet the conditions stipulated by the ordinance.
Националната лозаро-винарска камара не може да откаже вписване в регистъра на лица, които отговарят на условията, предвидени в наредбата.meaning they cannot refuse to open accounts for them.
което означава, че те не могат да откажат A court cannot refuse to return a child unless the person seeking the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Съдът не може да откаже връщането на дете, освен ако на лицето, което е поискало завръщането му, е предоставена възможността now the emperor cannot refuse to stand as god-father to a seventh son,
днес императорът, не може да откаже на молбата The discovery of a Russian military substance means that Russia cannot refuse cooperation in the clearing up of this matter,” he said.
Откриването на руско вещество, което се използва за военни цели, означава, че Русия не може да откаже It's the others who get to pick for the person… and the person cannot refuse a reasonable request.
Другите ще изберат това нещо, а човекът не може да откаже.So if James owns Judith $20, legal tender is any instrument that Judith cannot refuse to accept when James wants to discharge his debt.
Ако Джеймс дължи на Джудит $20, легално платежно средство е всеки платежен инструмент, който Джудит не може да откаже when Vautrin tells Eugne that he is"making him an offer that he cannot refuse", was used by Mario Puzo in'The Godfather'.
която Вотрен казва на Йожен, че той„ще му направи предложение, което той не може да откаже“, е използвана от Марио Пузо в Кръстникът.In order to combat pain, we cannot refuse science the instruments that it needs, including the use of guinea pigs.
За We, as an EU administration, cannot refuse to deal with such an entity
Като администрация на ЕС ние не можем да откажем Secondly, from now on, insurers cannot refuse to issue insurance because someone has a genetic disorder or disability.
На второ място, отсега нататък застрахователите не могат да отказват as your friend I cannot refuse you.
Players and participants cannot refuse to have their matches broadcasted by a High School Esports League authorized broadcast, nor can they choose what manner in which the match will be broadcasted.
Отборите не могат да откажат техните мачове Players and participants cannot refuse to have their matches broadcasted by InGame or any authorized broadcaster, nor can they choose in what manner of which the match will be broadcasted.
Отборите не могат да откажат техните мачове For that reason, they cannot refuse to respond to a request to intervene unless their code of professional conduct or the law does not allow it, as in the case of conflict of interests or an unlawful request.
Поради тази причина те не могат да откажат the national health authorities cannot refuse authorisation to a patient seeking it in another EU country.
националните здравни органи не могат да откажат For that reason, they cannot refuse to respond to a request to act, unless their code of professional conduct or the law does not allow it, for example where there is a conflict of interests or the request is unlawful.
Поради тази причина те не могат да откажат the courts in the EU Member State to which the child has been abducted cannot refuse an order to return a child to the Member State of origin.
в държавата-членка на ЕС, където е било заведено детето след отвличането, не могат да откажат 
