Приклади вживання Who signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clearly, 13 of the 39 who signed the Constitution were members of Masonic lodges.
Вважають, що з 39-ти осіб, які підписували американську Конституцію, 13-ро були масонами.Credit Dnepr Bank invites those who signed on his page on the Facebook network,
Банк Кредит Дніпро запрошує тих, хто підписаний на його сторінку в мережі Facebook,Other founding fathers who signed the treaty were Konrad Adenauer(1876- 1967)
Another scrutinized a Ukrainian politician who signed entries designated for Mr. Manafort in a secret ledger of political payoffs uncovered after the 2014 revolution in Ukraine.
Інша розслідувала діяльність українського політика, який підписав записи, призначені для Манафорта, у секретної книзі політичних виплат, виявлених після революції 2014 року в Україні.The person who signed the resolution, was chairman of the national government,
Особою, яка підписала цю резолюцію, був голова народного уряду,During the 1999 student revolt in Tehran, Soleiman was one of the IRGC officers who signed a letter to President Mohammad Khatami.
Під час студентського заколоту в Тегерані 1999 року Сулеймані був одним з офіцерів КВІР, який підписав листа президенту Мохаммаду Хатамі.alarmed Poland's foreign minister, Radoslaw Sikorski, who signed the truce deal as an observer.
стурбувала міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського, який підписав угоду перемир'я в якості спостерігача.If the pages of the letter of guarantee are not put together, then every page should be numbered and signed by the person who signed the letter of guarantee.
Якщо гарантійний лист не прошито, кожну сторінку має бути пронумеровано та підписано особою, яка підписала гарантійний лист.also the credibility of a signature of a person, who signed the document.
також про достовірність підпису особи, яка підписала документ.During the 1999 student revolt in Tehran, Soleimani was one of the IRGC officers who signed a letter to President Mohammad Khatami.
Під час студентського заколоту в Тегерані 1999 року Солеймані був одним з офіцерів МРГК, який підписав листа президенту Мохаммаду Хатамі.is the official social partner HBF"Hesed Besht", who signed one of the first in agreement on social partnership with the.
є офіційними соціальним партнером ХБФ«Хесед Бешт», яка підписала однією з перших у місті Договір про соціальне партнерство з Фондом.Does the Prosecutor General's Office have questions to the ex-speaker of the Verkhovna Rada, Volodymyr Rybak, who signed the"dictatorial laws of January 16"?
Чи є у Генпрокуратури запитання до екс-спікера Верховної Ради Володимира Рибака, який підписав«закони 16 січня»?That is why the Head of the Road Service Department of Luhansk Oblast, who signed the documents for the renovation of roads in uncontrolled Ukrainian territory,
Саме тому Голова Служби автомобільних доріг в Луганській області, який підписував документи про ремонт на непідконтрольній Україні території,And who signed on behalf of Ukraine the Minsk Agreements which have in fact driven this country into a tight corner?
А хто підписав Мінські домовленості від України, які фактично загнали країну в глухий кут?The short demo she sent out received attention from EMI's Jason Flom, who signed her after visiting her house and"listening to her play.".
Розіславши короткий демо, вона отримала відповідь від Джейсона Флома The table below the% of those who signed the contract is showed in terms of individual socio-demographic groups.
В Таблиці нижче% тих, хто підписав контракт, наводиться у розрізі окремих соціально-демографічних груп населення.Among others who signed the petition were Gregory Sciltian,
Серед тих, хто підписав петицію, був Грегорі Скилтян(Gregory Sciltian),This process of checking back up through the systemto see who signed whose certificate is called tracing a certification path or certification chain.
Цей процес відстеження уздовж галузей ієрархії того, хто підписав які сертифікати, називається відстеженням шляху, або ланцюга, сертифікатів.Volker Cushing, like all the other scientists who signed the petition, calls on politicians to fulfill the requirements of students.
Фолькер Кашинґ, як і решта вчених, котрі підписали петицію, закликає політиків виконати вимоги школярів.She became the first representative of Bollywood, who signed a contract with an American record company.
Вона стала першою представницею Боллівуду, хто підписав контракт з американською компанією звукозапису.
