WILL BE OPENED IN - переклад на Українською

• будуть відкриті в
• відкриють у
• будуть відкриватися в
• буде відкрито в
• буде відкрита в
• буде відкритий в
• відкрити в

Приклади вживання Will be opened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luxury resort Baha Mar will be opened in December 2014 on the island of Nassau in the Bagamski Islands.
Розкішний курорт Баха Мар буде відкритий в грудні 2014 року на острові Нассау на Багамських островах.

If any folder is chosen in the left pane, it will be opened in Explorer;
Якщо на лівій панелі вибрано будь-яку папку, вона буде відкрита в Explorer;

If ethnographic center will be opened in one of the regions of the country,
Якщо етнографічний центр буде відкритий в одному з регіонів країни,

If a folder is chosen in the left panel, it will be opened in Explorer;
Якщо на лівій панелі вибирається папка, вона буде відкрита в Провіднику;

The Meydan One Mall will feature a 150m by 80m retractable roof, which will be opened in the cooler, winter months.
Торговий центр Meydan One Mall буде мати висувну дах розміром 150 на 80 м, яка буде відкриватися в зимовий період.

The first school of the Football Academy BENFICA Ukraine will be opened in Kiev, in April 2019.
Перша школа Футбольної академії BENFICA Україна буде відкрита в Києві, в квітні 2019 року.

As" Kalkalist" new" greenhouse" will be opened in a former furniture store Kika in the industrial area Poleg in Netanya.
Як повідомляє" Калькаліст", нова" теплиця" буде відкрита в будівлі колишнього меблевого магазину Kika в промисловій зоні Поліг у Нетанії.

October This facility, which will be opened in 2019, will be ABB's first private health care research center.
Після відкриття у жовтні 2019 року, об'єкт буде першим спеціалізованим дослідницьким медичним центром від АББ.

The folder that contains current workbook will be opened in Window Explorer,
Папка, яка містить поточну книгу, буде відкрита у Провіднику вікон,

Bids will be opened in the presence of the bidder's representative who choose to attend at the address below.
Тендерні пропозиції будуть відкриті у присутності представників учасників торгів, які виявлять бажання бути присутніми, за вказаною нижче адресою.

The Third Campaign map will be opened in test mode on 10 November(standard rules will be applied during testing).
Карта Третьої кампанії відкриється в тестовому режимі вже 10 листопада(під час тестування діють стандартні правила).

These collection points will be opened in 40 strategic locations, where customers can come and deposit there e-wastes.
Ці пункти прийому будуть відкриті у 40 місцях, куди клієнти зможуть прийти і отримати депозит за електронні відходи.

Traditional Christmas exhibition“Season of dolls” will be opened in the Exhibition Center“Buzok” today,
Традиційна різдвяна виставка«Сезон ляльок» відкриється в інформаційно-виставковому центрі«Бузок»,

Open in a new window- The running processes information will be opened in a new window.
Відкрити в новому вікні- інформація про запущені процеси відкриється в новому вікні.

Polish and Ukrainian experts agreed on further work identified the main problem areas that will be opened in the next seminar will take place in Lutsk.
Польські та українські фахівці домовилися про подальшу роботу, визначили основні проблеми сфери, які будуть розкриті у наступному семінарі, який відбудеться вже у Луцьку.

click on it and it will be opened in a new window.
клікніть по ній і вона відкриється у новому вікні.

An exhibition of artworks to be sold by the Bonhams Auction in the Russian Week in London will be opened in Moscow from November 7.
Виставка творів, які підуть з молотка на аукціоні Bonhams в рамках"російського тижня" у Лондоні 27 листопада, відкриється в Москві 7 листопада, повідомили представники аукціонного будинку.

From 2019, these offices will be opened in each region,” she announced,
З 2019 року такі представництва будуть відкриті в кожній області»,- анонсувала вона,

and the door will be opened in its side, otherwise greatly open the doors of the strike,
і двері будуть відкриватися в її сторону, в іншому випадку сильно розкрив двері вдарить того,

Selling tickets for the additional flight train No. 191/ 192 will be opened in the coming days,
Продаж квитків на додатковий рейс поїзда № 191/ 192 буде відкрито у найближчі дні,