WILL EITHER - переклад на Українською

There will either be a rebirth of nationalism

Ми побачимо або відродження націоналізму,

Take care of yourself because if you don't value yourself, no one else will either.

Пам'ятайте про те, що якщо ви самі не виявляєте поваги до себе, ніхто інший також не буде цього робити.

It will either replace these 25% by other sources of electricity

Він буде або замінити цей 25% від інших джерел електроенергії

If you install a 64-bit OS over 32-bit Windows, it will either boot side by side with your old 32-bit version,

Якщо ви встановите 64-бітну версію поверх 32-бітної Windows, вона буде або запускатися паралельно, або виконає нову установку,

Ship owners will either be doomed to pay a fine, or they may get

Судновласникам доведеться або платити штраф, або відбуватися більш дешевим хабарем,

In any case, we will either get the law implemented

У будь-якому випадку ми або доб'ємося того, щоб закон було виконано,

By this point, Johnson will either need to have agreed and ratified a new trade deal, agreed an extension,

До цього моменту Джонсону потрібно буде або домовитися і ратифікувати нову торговельну угоду, або домовитися про продовження перехідного періоду,

the builders will either reduce the cost by lowering the quality indicators

будівельникам доведеться або знизити вартість за рахунок зниження показників якості,

Law is mandatory for everyone and that's why there is no doubt that in any case we will either ensure that the law is implemented

Закон обов'язковий для всіх, і тому сумнівів немає- в будь-якому випадку ми або доб'ємося того, щоб закон був виконаний,

Generally, the vehicle will have a set of sensors to observe the environment, and will either autonomously make decisions about its behavior

Як правило, транспортний засіб має набір датчиків для спостереження за навколишнім середовищем і буде або самостійно приймати рішення щодо своєї поведінки,

And depending upon where you stand on such things, it will either have the desired effect

І в залежності від того, де ви стоїте на таких речах, це буде або мати бажаний ефект,

In any case, we will either ensure that the law is implemented, or the company will stop working

У будь-якому випадку ми або доб'ємося того, щоби закон виконали, або компанія припинить працювати на території Російської Федерації,

If your contract already has data on it, you will either need to cancel that contract

Якщо у вашому контракті вже є дані про нього, вам потрібно буде або скасувати цей контракт,

Generally, the vehicle will have a set of sensors to observe the environment, and will either autonomously make decisions about its behavior

take into custody when there is a risk that people will either continue the illegal activities

під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність,

he still has so much of the original Law in his heart that his conscience will either accuse him of wrong-doing

вона все-таки має в своєму серці так багато з первісного закону, що її совість буде або засуджувати її злочини,

after a certain time, become statesmen, through whose efforts we will either live in our‘promised land' or not.

саме його ровесники через певний час стануть державними діячами, завдяки яким ми або будемо жити на своїй«землі обітованій», або не будемо..

I would have to say that about half of them have a health condition that will either result in an insurance company declining that persons application,

я мав би сказати, що близько половини з них мають стан здоров'я, яке буде або призвести до зниження страхової компанії, що особи,

DFW Airport CEO Sean Donohue has been in talks with American about the future of Terminal C. They will either destroy it once the future Terminal F is finished,

Керівник аеропорту DFW Шон Донох веде переговори з American Airlines щодо майбутнього терміналу C. Вони будуть або руйнувати його після того, як майбутній термінал F буде завершений, або реконструювати та зберігати його для інших перевізників,

the way we live. When we stand before God, our deeds will either testify to the fact that we have trusted in Christ or that we were too proud to trust in Christ alone.

коли ми робимо це, ми приймаємо, що слава належить Богу” and this:”Коли ми стоїмо перед Богом, our deeds will either testify to the fact that we have trusted in Christ or that we were too proud to trust in Christ alone.”.