Приклади вживання Will not solve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
contain China economically will not solve their problems at home.
стримати Китай не розв'яжуть їхніх внутрішніх проблем.This campaign, of course, will not solve the problem but it can attract attention of the media,
Ця кампанія, звісно, не вирішить проблему, але може привернути увагуPeople may think that the planned changes will not solve the problems, but will only multiply their number.
Люди можуть думати, щозміни не вирішать проблем, а лише примно жать їх кількість.Of course, just the beginning of negotiations on accession of Serbia to the EU will not solve all the problems of the country.
Звичайно, тільки початок переговорів щодо вступу Сербії до ЄС не вирішить всіх проблем країни.One or two complaints will not solve the problem, but a hundred is a complete block.
Одна-дві скарги проблему не вирішать, а ось сотня- це повне блокування.with the help of«Viagra» that will not solve the problem.
цю проблему не вирішити.get rid of toothache, however, this will not solve the problem that caused the tooth soreness.
тимчасово позбутися зубного болю можна, проте це не вирішить проблему, яка викликала хворобливість зубів.Of course, 72 apartments in this building will not solve accommodation problem,
Звісно, 72 квартири у цьому будинку не вирішать житлової проблеми,At the same time, Petro Poroshenko expressed conviction that solely personnel decisions will not solve the problem and it is needed to make system decisions.
Водночас Петро Порошенко висловив переконання, що лише кадровими висновками проблему не вирішиш і необхідно приймати системні рішення.Whereas a meeting of the Commission Ukraine-NATO, Hungary will block further until Kiev will not solve the issue with a controversial law on education.
Тоді, як зустріч комісіїУкраїна-НАТО Угорщина блокуватиме і надалі, допоки Київ не вирішить питання з суперечливим законом про освіту.People may think that the planned changes will not solve the problems, but will only multiply their number.
Люди можуть думати, що зміни не вирішать проблем, а лише примножать їх кількість.The story of garbage sorting in our realities is very idealistic and certainly will not solve the problems that have already accumulated.
Історія з сортуванням сміття в українських реаліях досить ідеалістично і точно не вирішить вже накопичені проблеми.political procedure will not solve the immediate and urgent problems the region faces.
політичних процедур не вирішать нагальних і актуальних проблем, що постали перед регіоном.The story of garbage sorting in our realities is very idealistic and certainly will not solve the problems that have already accumulated.
Історія з сортуванням сміття в наших реаліях дуже ідеалістична і точно не вирішить вже накопичені проблеми.Such attempts can only give a temporary effect, but will not solve the problem completely.
Подібні спроби можуть дати лише тимчасовий ефект, але не вирішать цієї проблеми повністю.If we say that initialing the agreements is possible today only provided that Tymoshenko is released, it will not solve Ukraine's fundamental problems.
Якщо ми сьогодні скажемо, що парафування договору можливе тільки за умови звільнення пані Тимошенко, це не вирішить фундаментальних проблем України.submitted by the President, it will not solve existing problem of courts delaying consideration of NABU cases.
представленій Президентом, він не вирішить існуючу проблему судів, які відкладають розгляд справ НАБУ.We will not solve beforehand the problem of how true in essence the theory of speech proposed by Janet is.
Ми не вирішувати наперед зараз питання про те, наскільки вірна по суті запропонована Жане теорія мови.We will not solve this problem until we deal with this ugly body of ideas.”.
Ми не вирішимо цю проблему, поки US State Department spokesman Richard Boucher said:"Israel needs to understand that incursions like this will not solve the security problems.
За словами представника американського держдепартаменту Річарда Баучера,"ізраїльтяни повинні зрозуміти, що такі вторгнення не вирішують проблему безпеки".
