Приклади вживання Will take place in kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From February 3 to February 8, 2018, a new season of the Ukrainian Fashion Week will take place in Kyiv.
З 3 по 8 лютого 2018 року в Києві відбудеться новий сезон Українського Тижня Моди.On October 3-5, 2017 the International Youth Space and Future Forum will take place in Kyiv.
Жовтня 2017 року в Києві відбудеться Міжнародний молодіжний форум“Космос та майбутнє”.With the support of the public organization“All-Ukrainian Democratic Forum” in April 2019 an exhibition of works by Japanese artist Noriko Yanagisawa will take place in Kyiv.
За підтримки громадської організації«Всеукраїнський демократичний форум» у квітні 2019 року в Києві відбудеться друкована виставка мистецтва японської художниці Норіко Янагісава.Ukrainian national boot camp will take place in Kyiv, 23-24 of July. National Final will take place in Ivano-Frankivsk, September.
Тренувальний буткемп відбудеться у Києві 23-24 липня, а національний фінал- в Івано-Франківську, The 15th Docudays UA will take place in Kyiv Cinema House on March 23-30, 2018.
П'ятнадцятий Docudays UA відбуватиметься в Києві з 23 до 30 березня 2018 року.The 19th Summit between the European Union and Ukraine will take place in Kyiv on Wednesday 12th
Ий саміт між Європейським Союзом та Україною відбудеться у Києві в середу, 12-гоThe sixth annual event for geeks and gamers will take place in Kyiv on 11-12 of April.
Шоста подія для гіків і геймерів відбудеться в столиці 11 і 12 квітня.The 5th International Festival of Science Fiction and Fictional Worlds LiTerraCon will take place in Kyiv from November 10 to 12.
З 10 по 12 листопада у Києві відбудеться V Міжнародний фестиваль фантастичної літератури і уявних світів ЛіТерраКон.Security in hromadas: big festival will take place in Kyiv dedicated to voluntary fire protection.
Безпека в громаді: у Києві пройде великий фестиваль, присвячений добровільному пожежному руху.The following stage of dialogue with Eurojust concerning improvement of procedure of protection of personal data will take place in Kyiv.
Наступний етап діалогу з Євроюстом щодо вдосконалення процедури захисту персональних даних відбудеться у Києві.Another fifteen applicants will receive an opportunity to get in-depth reviews of their work by the jury at the portfolio review that will take place in Kyiv in October.
Ще п'ятнадцять учасників зможуть отримати рецензію на свої роботи від членів журі під час портфоліо-рев'ю, що відбудеться у Києві в жовтні.I invite you to join us for the Ninth International Forum on Energy for Sustainable Development that will take place in Kyiv from 12 to 15 November 2018.
Я запрошую вас приєднатися до дев'ятого Міжнародного форуму з енергетики для сталого розвитку, який відбудеться у Києві з 12 по 15 листопада 2018 року.The Heads of State discussed preparations for the sixth session of the High-Level Strategic Council between Ukraine and Turkey that will take place in Kyiv.
Лідери обох країн обговорили підготовку до шостого засідання стратегічної ради високого рівня між Україною та Туреччиною, яке має відбутися у Києві.Winners of the Contest will be named on September 15, during the final exhibition that will take place in Kyiv at Ukrainian crisis media-center and America House.
Імена переможців за версіями обох журі буде названо 15 вересня під час відкриття виставки найкращих робіт конкурсу, що відбудеться в Києві- Traditionally, the more cashless payments, the more likely you are to be on one of the most anticipated international music events that will take place in Kyiv this year.".
Традиційно, що більше безготівкових платежів, то більше шансів опинитися на одному з найочікуваніших міжнародних музичних івентів, який цього року пройде в Києві».product development in the eSports field, will take place in Kyiv on June 13.
створення продуктів у сфері eSports, відбудеться в Києві 13 червня.більш відомий під псевдонімом Yungblud, виступить на фестивалі Atlas Weekend, який пройде в Києві з 7 по 12 липня 2020 року.to participate in the 9th International Forum on energy for sustainable development, which will take place in Kyiv, Ukraine.
взяти участь у 9-му Міжнародному форумі з енергетики для сталого розвитку, який відбудеться в Києві, Україна.September 12, 2019 City for/without the state On September 12-13, a workshop will take place in Kyiv to launch a series of annual events"How Cities Remember
Вересень 2019 Місто для/без держави 12-13 вересня в Києві пройде семінар, який розпочне серію щорічних подій"Як міста пам'ятаютьI hope, such world-class football event, which will take place in Kyiv for the first time,
Я сподіваюся, що така подія світового футболу, яка в Києві відбудеться вперше, стане стимулом
