WITH A NOTE - переклад на Українською

• з запискою
• з відміткою
• з позначкою
• з приміткою
• з поміткою
• з відмітками
• з ноткою

Приклади вживання With a note Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply here(with a note«Want to Urban»)
Заповнюйте анкету(з поміткою 'Хочу в Urban'),

The guests who came for a stay at the hotel with pets must have a certificate from a veterinarian with a note on all vaccinations.
Гості, що прибули на відпочинок в готель з тваринами, повинні мати довідку від лікаря ветеринарної медицини з відміткою про всі щеплення.

that“as not everyone” and preferably with a note of my own imagination and presence.
б«як не у всіх» і бажано з ноткою власної уяви і присутності.

a duplicate of the passport page with a visa of type"D" with a note on crossing the border.
копія сторінки паспорта з візою типу«Д» з відміткою про перетин кордону.

leave her a bouquet with a note.
залиш букет з запискою.

a duplicate of the passport page with a visa of type"D" with a note on crossing the border.
дублікат сторінки паспорта з візою типу"Д" з позначкою про перехід кордону.

found on the pillow a dagger of Assassins with a note“You are in our power”.
знаходили на подушці кинджал асасинів з запискою"Ви знаходитесь в нашій владі".

Instead, a standard visa of“C” category with a note“transit” is granted.
Замість неї видається стандартна віза категорії«С» з відміткою«транзит».

a message appears with a note that it's news.
з'являється повідомлення з позначкою, що зараз будуть новини.

It can be a work book with a note on dismissal, an excerpt from a medical card, etc.
Це може бути трудова книжка з відмітками про звільнення, виписка з медичної карти і т. д.

returned the presentation copy to Wilde with a note of apology.
повернув вручену копію Уайльду з запискою з вибаченнями.

It will be necessary to get Karakoldan giris-cikis yazisi(document from the police station with a note on crossing the state border of the Republic of Cyprus).
Треба буде отримати Karakoldangiris-cikis yazisi(документ з поліцейської дільниці з відмітками про перетин кордону Республіки Кіпр).

That's the instructions for running-- this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems.
Це команди для запуску- фактично це вихідний код для одного з тих всесвітів з примітками інженерів про те, які виникали проблеми.

Summary of the project's budget, with a note of how you would spend the prize money;
Стислий опис бюджету проекту із вказівкою, як будуть витрачені призові гроші.

The text is not marked from the start with a note“conversational style”,“scientific text”,“elevated style”.
Текст не маркований з нуля позначкою"розмовний стиль","науковий текст", "високий стиль".

Our embassy in Ankara can request it with a note, but it's unlikely that will have any effect.”.
Наше посольство в Анкарі може запросити її через ноту, але навряд чи це матиме ефект».

You can accompany him with a note or letter, some kind of toy, a box of chocolates.
Його ви можете супроводити запискою або листом, який-небудь іграшкою, коробкою цукерок.

The BSF found it with a note in Urdu saying something like'Modi,
Записка була написана мовою урду,

The BSF found it with a note in Urdu saying something like'Modi,
Що до голуба була прикріплена записка, в якій говорилося"Моді, ми вже не ті люди,

The blonde opened the bag and found the $10,000 with a note that said,"How could you do this to a fellow blonde?".
Блондинка відкрила пакет і знайшла там 10 000 доларів із запискою, в якій було написано:«Як ви посміли зробити таке з іншою блондинкою?!».