WITH A RELATIVELY - переклад на Українською

• з відносно
• при порівняно
• з доволі

Приклади вживання With a relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

The overall strategy is to develop production which gives a high added value with a relatively low energy consumption.
Загальна стратегія- розвивати виробництва, які дають високу додану вартість за порівняно малих енерговитрат.

In severe homozygous thalassemia, patients die in the first year of life, with a relatively more relaxed form of the disease, they can survive to adulthood.
За важкої гомозиготної таласемії хворі помирають на першому році життя, за порівняно більш спокійної формі захворюванняможуть дожити до дорослого віку.

even with a relatively limited amount of data.
навіть за наявності відносно обмеженого обсягу даних.

consequently, it, along with a relatively late articles include the establishment of customary law,
внаслідок чого в ньому поряд з порівняно пізніми статтями є встановлення звичаєвого права,

suitable for tourists with a relatively low incomes.
відповідний для туристів з порівняно невисоким достатком.

even with a relatively limited amount of data.
моделювати цю змінюваність, навіть за відносно обмеженої кількості даних.

Market segmentation according to the degree of flavour also reveals a tendency for a growing demand for cigarettes with a relatively low tar and nicotine content.
У розрізі сегментації ринку за міцністю сигарет також спостерігається тенденція до зростаючого попиту на сигарети з порівняно меншим вмістом смол і нікотину.

Endovascular closure of the secondary ASD with the use of Amplatzer Occluder permits eliminating intracardiac bypassing of blood in 100% patients with a relatively small frequency of serious complications(lesion of the left atrium wall with cardiac tamponade in 3,7%).
Ендоваскулярне закриття вторинного ДМПП за допомогою оклюдера системи Amplatzer дозволяє усунути внутрішньосерцеве шунтування крові у 100% хворих з відносно невеликою частотою серйозних ускладнень(ушкодження стінки лівого передсердя з тампонадою серця в 3, 7%).

We have already written about the fundamental dispute of monarchs of the Gulf States with a relatively young and ambitious Islamic Republic of Iran on the primacy in this region(see“Persian Gulf monarchies”).
Ми вже писали про принципову суперечку монархів держав Перської затоки з відносно молодою й амбітною Ісламською Республікою Іран про верховенство в цьому регіоні див.

Because of its majestic appearance with a relatively low price due to small amounts of flower,
Внаслідок свого величного вигляду при порівняно низькій ціні і невеликій кількості квіток,

Modern life sees many of us start our food day with a relatively small breakfast,
Сучасне життя бачить багато хто з нас починають наш день з відносно невеликий сніданок,

it is important to understand that with a relatively normal weight, this only harms health.
важливо розуміти, що при порівняно нормальному вазі це лише шкодить здоров'ю.

Acurrency carry trade is a strategy whereby an investor sells a certain currency, with a relatively low interest rate
Валютна валюта здійснює торгівлю це стратегія, за якою інвестор продає певну валюту з відносно низькою процентною ставкою

which was facilitated by the increase in net interest income with a relatively low level of administrative expenses.
насамперед сприяло нарощення чистого процентного доходу при порівняно невисокому рівні адміністративних витрат.

both commissioned in 1926, with a relatively heavy armament for their size(three 150 mm(5.9 in)
обидва введені в експлуатацію в 1926 році, з відносно важким озброєнням для своїх розмірів(три 150 міліметрові гармати Круппа,

developed the most quickly in the field of management science, with a relatively complete theoretical system,
розвивається найшвидше в галузі управління наукою, з відносно повною теоретичною системою,

well maintained with a relatively quiet rhythm of life.
доглянуте, з відносно спокійним ритмом життя.

V-2 rockets with a relatively weak warhead.
і«Фау-2» з відносно слабкою боєголовкою.

market of armaments and military equipment, because with a relatively small amount of money we now create technologies that directly compete
військової техніки зараз у нас подібна ситуація, адже за порівняно невеликі гроші, ми зараз створюємо технології, які напряму конкурують

Estonia is a European country with a relatively mild climate,
Естонія- європейська країна з порівняно помірним кліматом,