WITH NATIONAL LEGISLATION - переклад на Українською

planned operations are in general compliance with national legislation and the planned investment programme is structured to meet both national

об'єкти ВАТ«ЕМСС» в цілому відповідають вимогам національного законодавства, а запланована інвестиційна програма розроблена таким чином, щоб відповідати

in accordance with national legislation and practice.

їхнім представникам згідно з національним законодавством і практикою.

ensuring the protection of industrial and intellectual property rights in line with national legislation and international obligations.

забезпеченню захисту прав промислової та інтелектуальної власності у рамках національного законодавства та міжнародних зобов'язань.

and compliance with national legislation and international legal norms.

також відповідності національному законодавству та міжнародним правовим нормам.

In accordance with national legislation, the competent authority may entrust certain inspection functions at the regional

Відповідно до національного законодавства компетентний орган може покладати певні інспекційні функції на регіональному

operate in conformity with national legislation, and not carry out any form of terrorism,

здійснювати свою діяльність відповідно до національного законодавства, не вдаватись до та не підтримувати будь-які форми тероризму,

set up in accordance with national legislation.

створеними відповідно до національного законодавства.

be sure to make every effort to ensure that your personal data is processed in accordance with national legislation and any other relevant legislation in force.

і у вашому законодавстві, запевняємо вас, що ми зробимо все можливе, щоб гарантувати обробку ваших особистих даних згідно з вашим національним законодавством конфіденційності даних та будь-яким іншим відповідним законодавством, яке набирає чинності час від часу.

in accordance with national legislation, delegate the tasks provided for in this Directive to be accomplished under their authority

відповідно до національного законодавства, делегувати завдання, передбачені у цій Директиві, для виконання під їхнім керівництвом

A statement to the effect that the holder of the identity card is authorised to carry out inspections in accordance with national legislations.

(д) положення про те, що власник посвідчення уповноважений здійснювати інспектування відповідно до національного законодавства.

Claiming invention patents in accordance with national legislations patenting(traditional patent system).

Прохання патентів на винахід відповідно до вимог національних законодавств країн патентування(традиційна система патентування).

Claiming invention patents in accordance with national legislations patenting(traditional patent system).

Патентування винаходу, промислового зразка відповідно до вимог національних законодавств держав патентування(традиційна система патентування).

Accordance with national legislation or practice.

Відповідно до національного законодавства чи практики.

Medical treatment was provided in accordance with national legislation.

Медичне обслуговування здійснювалось відповідно до національного законодавства.

(a) in accordance with national legislation, the main reports and advice.

У відповідності до національного законодавства основні звіти та.

in accordance with national legislation and international agreements.

відповідно до національного законодавства та міжнародними угодами.

as well as with national legislation.

а також національного законодавства.

Our policy is to ensure the products we manufacture comply with national legislation, regulation and any voluntary agreements applicable to the markets in which they are sold.

Наша політика спрямована на забезпечення відповідності продукції нашої компанії вимогам національного законодавства, нормативно-правових актів та будь-яких добровільно укладених угод, що застосовуються на ринку, де продається наша продукція.

its effectiveness and compliance with national legislation and international standards based on internal data of the law enforcement agencies.

її ефективність та відповідність законодавству і міжнародним стандартам на основі внутрішніх даних правоохоронної системи.

The medical files of trial subjects shall be retained in accordance with national legislation and in accordance with the maximum period of time permitted by the hospital,

Історії хвороби суб'єктів досліджень повинні зберігатися відповідно до чинного законодавства та згідно з максимальним періодом часу, дозволеним клінікою,