WITH THE AID - переклад на Українською

• за допомогою
• за підтримки

Приклади вживання With the aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

travel with him to interdimensional adventures with the aid of a flying saucer constructed of various trash that can move through a temporary tunnel.
відправитися разом з ним в міжпросторові пригоди за допомогою побудованої з різного мотлоху літаючої тарілки, яка здатна переміщатися крізь часовий тунель.

carefully assess the lesion with the aid of radiographic(X-ray) studies.
ретельно оцінити ураження за допомогою рентгенологічних(рентгенологічних) досліджень.

setting Sun with the aid of very simple optical instruments(binoculars, telescopes, etc.).
призахідного Сонця за допомогою найпростіших оптичних інструментів(біноклів, підзорних труб тощо)».

Prime Minister Patrice Lumumba tried to restore order with the aid of the Soviet Union as part of the Cold War,
Прем'єр-міністр Патріс Лумумба намагався відновити порядок за допомогою Радянського Союзу в рамках«холодної війни»,

Tom discovers that Dr. Binns from the Academy, with the aid of his father's books, is determined to save the City by
20-річної церемонії Том дізнається, що доктор Біннс з Академії за допомогою книг батька Тома налаштований кардинально врятує Місто,

Ukrainian diplomats in Washington knew there was a problem with the aid as early as July 25,
українські дипломаті у Вашинґтоні знали про проблему з допомогою ще 25 липня,

In just a few years, with the aid of including chip structure,
In всього за кілька років, за допомогою включення структура чіпа,

With the aid of the Holy Roman Emperor
Завдяки підтримці імператора Священної Римської імперії

has shown experimentally that with the aid of computers ordinary people can resolve many of the complex problems of socio-economic planning at the level of a medium-sized town.
експериментально довів, що за допомогою комп'ютерів пересічні люди можуть розв'язувати чимало складних проблем соціально-економічного планування на рівні міста середніх масштабів.

With the aid of the balance method,
З його допомогою здійснюються ув'язка потреб

taunts Kree hero Captain Marvel, who, with the aid of superhero team the Avengers
засмучує героя Крі Капітан Марвел, який за допомогою команди супергероя Мстителі

Tom van Flandern went further- with the aid of mathematical models they showed that planet X had pushed Pluto
Том Ван Фландерн пішли значно далі- за допомогою математичних моделей вони показали, що планета Х виштовхнула Плутон

By the end of 1966 financial problems led Roberts& Vinter to abandon New Worlds, but with the aid of an Arts Council grant obtained by Brian Aldiss, Moorcock was able to publish the magazine independently.
До кінця 1966 фінансові проблеми змусили Roberts& Vinter відмовитися від Нових світів, але з допомогою гранту Arts Council, отриманого Браєном Олдісом, Муркок міг видавати журнал самостійно.

buildable on top of one of the free complete systems listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the small system distribution itself.
збирати його в одній з повних вільних систем, перерахованих вище, можливо, з допомогою вільних засобів розробки, розповсюджуваних з самим дистрибутивом цієїневеликої системи.

instead of working in the office with the aid of the computer and connectivity is made possible through communication devices like the telephone,
працювати в офісі за допомогою комп'ютера і підключення стало можливим через пристроїв зв'язку, як телефон,

Ukraine's foreign channel, UATV, has reviewed the prospects of increasing natural gas production in Ukraine, and, with the aid of experts, has given the answer to this strategically important for the country question.
Телеканал UA|TV- Іномовлення України розглянув тему перспектив збільшення видобутку природнього газу в Україні та за допомогою експертів, дав відповідь на це стратегічно важливе питання для країни.

was developed with the aid of French engineers.
була створена з допомогою французьких інженерів.

raving to friends that they were the best things he had yet composed(it was with the aid and urging of several of the more influential of them that the works were initially published).
із божевільним запалом розказуючи друзям, що це найкращі речі, які він досі створив(із допомогою та за наполяганням декількох найвпливовіших із них твори були вперше надруковані).

the LM-8's first stage will descend back to the ground by carefully burning remaining fuel to maneuver onto the landing pad, with the aid of grid fins.
від входу на орбіту, перша щабель спуститься на землю, акуратно спалюючи залишився паливо, щоб маневрувати на посадковій площадці, з допомогою гратчастих рулів.

ammonia and hydrogen with the aid of sparks to mimic the effect of lightning.
аміаком і воднем, з допомогою електричної іскри, яка імітувала ефект блискавки.