Приклади вживання With the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lithuania took part along with the capital Vilnius.
захопили частину Литви разом із столицею Вільном.which we're realizing with the capital teachers, is working now.
запрацювала навчальна програма, яку ми реалізовуємо разом зі столичними освітянами.Контроль за Балтійським морем був гарантованим калінінградським анклавом- залишком Королівства Прусії зі столицею Кенігсбергом, а також окупованими Польщею,Пряме авіасполучення зі столицею Польщі на основі співробітництва з Wizz Air відкриває для пасажирів Міжнародного аеропорту«Харків» цілу низку об'єктивних переваг,it is highly likely that the companies with the capital to operate in multiple states will continue to grow
досить імовірно, що компанії з капіталом, що діють в декількох штатах, будуть продовжувати ростиГоловним центром святкування є регіон Божоле на південному сході країни зі столицею Божо, де з року в рік,exit scam called PureBit tried to cash out millions of dollars it obtained by vanishing with the capital investors provided the project.
шахраї первинної пропозиції монет(ICO), що називається PureBit, намагалися перевести в готівку мільйони доларів, отриманих після зникнення з капіталом інвесторів.which always begin with the capital, UDAR leader Vitali Klitschko said at a press conference after the UDAR Party conference.
провести реформи, які завжди починаються зі столиці. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко на прес-конференції після з'їзду партії“УДАР”.Zapredelnoe officially in most States(except Nevada with the capital of gambling Las Vegas), gambling
Заборонене офіційно в більшості штатів(за винятком Невади зі столицею грального бізнесу Лас-Вегасом),minutes of the meeting of the foreign company about establishing in Ukraine an appropriate business unit with the capital of this company.
протокол зборів іноземного підприємства про створення на території України відповідного господарського суб'єкта з капіталом цієї фірми.наявність хорошого транспортного сполучення зі столицею, а також рівень розвитку інфраструктури.has grown so much that it has merged with the capital and actually became its western region.
великий промисловий центр і став настільки великим, що злився зі столицею, він став фактично її західним районом.founded a state with the capital in Kandy.
заснували державу зі столицею в Канді.which will allow guests to get acquainted with the capital city of Germany not only as to the tourist town.
пов'язаних з ювілеєм, що дадуть змогу гостям міста ознайомитися зі столицею Німеччини не лише як з туристичним містом.район міста Дубровник(Дубровницька область), зі столицею в Дубровнику.as well as an ideal place to get acquainted with the capital of Western Ukraine in Lviv.
затишний куточок для роботи, а також ідеальне місце для знайомства зі столицею Західної України м. Львів.a guarantee that relations with the capital of their world- Moscow- would remain inviolate, the Moscow to which their muddled views gravitated.
гарантія непорушності зв'язків зі столицею їхнього світу Москвою, до якої линули їхні зачумлені погляди.defended the state independence of Ukraine with the capital in Kiev, there is no reason to have no local Orthodox Church among the other local Orthodox Churches Ukraine",- the head of state emphasized.
захистили державну незалежність України із столицею в Києві, немає жодних причин для того, щоб серед інших помісних Православних Церков не було рівної їм Помісної Православної Церкви України»,- підкреслив Глава держави.which most often become initiators of protests along with the capital.
стають започатковувачами протесту разом зі столицею.Mostly due to bitter struggle with the capital authorities in the last century,
Значною мірою через запеклу боротьбу з зі столичною владою у минулому столітті Більбао
