WITH THE GOVERNMENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• з урядом україни
• з українським урядом
• з владою україни

Приклади вживання With the government of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

coordinating IFC communication with the government of Ukraine at all levels.
також координувала зв'язки IFC з урядом України.

the head of the cabinet to think on how it could be possible at the level of the government of the Russian Federation or upon agreement with the government of Ukraine freeze these terms the ministers.■.">
голову уряду подумати над питанням про те, як можна було б на рівні уряду Російської Федерації або за домовленістю з урядом України зафіксувати ці умови

Guyana also said that the Crimean Tatar Mejlis together with the Government of Ukraine is preparing a complex of measures to the Day of memory of deportation, the Crimean Tatars".">
Гаяна також зазначила, що Меджліс кримськотатарського народу разом із Урядом України готує широкий комплекс заходів з проведення Дня пам'яті депортації,

If Russia does not choose to de-escalate, if it is not willing to work directly with the government of Ukraine, as we hope they will be, then our partners
Якщо Росія вирішить не підтримати деескалацію конфлікту, якщо не буде працювати безпосередньо з урядом України(а ми сподіваємося, що вони будуть співпрацювати),

begin direct discussions with the Government of Ukraine and avail itself of all relevant international mechanisms to find a peaceful and negotiated solution, in full respect of its bilateral
почати прямі переговори з Урядом України і скористатися всіма відповідними міжнародними механізмами для віднайдення мирного рішення шляхом переговорів у повній відповідності з двосторонніми

if it is not willing to work directly with the government of Ukraine as we hope they will be, then our partners will
заявивши:«Якщо Росія не піде на деескалацію, якщо не побажає працювати безпосередньо з урядом України, на що ми сподіваємося, то нашим партнерам не залишиться абсолютно ніякого вибору,

the head of the cabinet to think on how it could be possible at the level of the government of the Russian Federation or upon agreement with the government of Ukraine freeze these terms the ministers.■.">
голову уряду подумати над питанням про те, як можна було б на рівні уряду Російської Федерації або за домовленістю з урядом України зафіксувати ці умови

has done work with the governments of Ukraine or Russia.
брав участь у справах уряду України і Росії.

Under the Committee for Technical Regulation the Federation of Employers of Ukraine will cooperate with the governments of Ukraine, Russia, Belorussia and Kazakhstan as well
У рамках Комітету з питань технічного регулювання Федерація роботодавців України буде взаємодіяти з урядами України, Росії, Білорусії

as well as political consultations with the governments of Ukraine and the Russian Federation.
також після політичних консультацій з урядами України та Російської Федерації.

Now the companies are negotiating the relevant agreements with the government of Ukraine.
Наразі компанії погоджують відповідні договори з урядом України.

The project works closely with the Government of Ukraine and 36 municipalities across the country.
Проект тісно співпрацює з Урядом України та керівництвом 36 міст по всій території держави.

After negotiations with the government of Ukraine, the German Ministry of Economic Cooperation
Після переговорів з урядом України, Федеральне міністерство економічного співробітництва

UNWTO will work with the Government of Ukraine to support the development of its tourism sector.
ЮНВТО співпрацюватиме з урядом України в підтримку розвитку її туристичного сектора.

We are prepared to work with the government of Ukraine to prevent such meddling here.".
Ми готові працювати з урядом України для того, щоби не допустити таке втручання тут».

The reason, he said, is that“election” was not coordinated with the government of Ukraine.
Причина, за його словами, в тому, що"вибори" не були узгоджені з урядом України.

Representatives of centrist parties more than others were Related presidential power structures, with the Government of Ukraine.
Представники центристських партій більше ніж інші були пов'язані з президентськими владними структурами, з урядом України.

clothes come in agreement with the government of Ukraine only through certain international partners.
одяг надходять за погодженням з урядом України тільки через визначених міжнародних партнерів.

This progress was achieved in partnership with the Government of Ukraine and international donors, in particular, UNAIDS.
Цей прогрес був досягнутий в партнерстві з урядом України і міжнародними донорами, зокрема, ЮНЕЙДС.

The Company is working closely with the Government of Ukraine to get all the necessary approvals to begin construction.
Компанія тісно співпрацює з урядом України для отримання всіх необхідних дозволів для початку будівництва.