Приклади вживання With the sea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sovereignty of the state are inseparably connected with the sea.
суверенітету держави нерозривно пов'язані з морем.where hot desert Negev border with the sea.
там де граничить жарка пустеля Негев з Морем.And so that fresh water does not mix with the sea, it is suggested to separate them with a thin pipe.
А щоби при цьому прісна вода не змішувалась з морською, пропонується розділити їх тонкою трубою.culture and its affiliation with the sea.
культурою і приналежністю до моря.those territories which in ancient times, were filled with the sea.
He believes that decentralization in Ukraine has been reduced to that of people simply left alone with the sea issues.
На його думку, децентралізація в Україні звелася до того, що людей просто покинули сам на сам із морем проблем.a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.
тому що закохався у море, будучи ще дитиною.But for those for whom meeting with the sea is a high hedonistic pleasure,
Але тим, для кого зустріч з морем- високий гедоністичні задоволення,A three-dimensional numerical thermodynamic model, which makes it possible to calculate water exchange of the lagoon with the sea through a connecting canal
Виконана верифікація тривимірної чисельної термогідродинамічної моделі, яка дозволяє розраховувати водообмін лиману з морем через сполучний каналother hydrocarbons seep through cracks at the bottom mixed with the sea water, and then slowly moving, like rivers.
де сірководень, метан та інші вуглеводні просочуються через тріщини на дні, змішуються з морською водою, а потім неспішно рухаються, подібно річках.So, for example, it is known that Aivazovsky spent at least 2 horizon lines in coal- meeting the sky with the sea and changing the hue,
Так, наприклад, відомо, що Айвазовський проводив вугіллям як мінімум 2 лінії горизонту- зустрічі неба з морем і зміни відтінку,Pebbles are mostly smooth but, dependent on how frequently they come in contact with the sea, they can have marks of contact with other rocks or other pebbles.
Галька здебільшого рівна, однак, у залежності від того, як часто вона буває в контакті з водою або одне a cruise on a panoramic boat will allow you to appreciate the great connection that this city has with the sea.
круїз на панорамному човні дозволить оцінити чудовий зв'язок, який має це місто з морем.shrubs in combination with the sea air, low humidity create a unique microclimate,
чагарників у поєднанні з морським повітрям невисокою вологістю створюють унікальний мікроклімат,з'єднують лагуну з морем, і через які вода прибуває під час припливів.successfully communicates the central part of the city with the sea and is the main facade at the entrance to Odessa from the sea. .
вдало здійснює зв'язок центральної частини міста з морем і є парадним фасадом при в'їзді до Одеси пляж в даний час є одним I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it,
Я став підводним фотографом, тому що закохався в море, і зараз я фотографую його, бо хочу захистити,46 km from the place of its confluence with the Sea of Azov, 1092 km south of Moscow.
на берегах річки Дон, за 46 кілометрів від місця її впадання в Азовське море, за 1092 кілометри на південь від Москви.holiday houses are located on the same level with the sea and the beach, and houses in the recreation area«Ochakov»- on the shore,
в зоні відпочинку«Чорноморка» будиночки відпочинку розташовані на одному рівні з морем і пляжем, а будиночки в зоні відпочинку«Очаків»- на березі,
