WITH THE WORDS - переклад на Українською

• зі словами
• з написом
• з текстом
• зі слів
• з написами

Приклади вживання With the words Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two folded pieces of paper with the words"Kyiv" and"Moscow" were put into a hat
Два згорнуті папірці з написами«Київ» і«Москва» були покладені в шапку

if the father on the birth certificate inscribed with the words of the mother;
батько вписаний в свідоцтво про народження зі слів матері;

In addition, the terrorists tried, using a broken light bulb, to cut out of his skin his tattoo with the words“Glory to Ukraine.”.
Крім того, терористи намагалися розбитою лампочкою зрізати йому зі шкіри татуювання з написом"Слава Україні".

Now, the Russians have placed green and white billboards with the words"State Border" and"South Ossetia.".
Нині вздовж цієї лінії росіяни розставили зелено-білі банери з написами«Державний кордон» та«Південна Осетія».

starting with the words"OOO….
почавши зі слів"ТОВ….

motto ribbon with the words"Prosperity in unity".
девізна стрічка з написом«Процветание в единстве».

In particular, the patrols are distributing special stickers among drivers with the words“cool driver,”“reliable driver,”“I'm driving offline.”.
Зокрема, патрульні розповсюджують серед водіїв спеціальні наліпки з написами«класний водій»,«надійний водій»,«я за кермом офлайн».

start your phrase with the words‘I need your help…'.
почніть своє прохання зі слів«Мені потрібна твоя допомога…».

time a red and yellow sign with the words“Attention!
спостерігачі вперше бачили червоно-жовтий знак з написом«Увага!

Posters were placed with the words“Culture in danger” and“the Louvre is closed because of the strike.”.
Там вони розмістили плакати з написами"Культура в небезпеці" і"Лувр закритий через страйк".

A representative of the"UDAR" came to the session in the red sweater with the words"Vote personally".
Представники фракції«УДАР» прийшли на засідання у червоних светрах з написом«Голосуємо Особисто».

Two graves belonged to the high-ranking officials with the words"Big advocate of the law" and"Inspector officers of the Palace".
Дві могили належали високопоставлених чиновників з написами«Великий поборник закону» і«Інспектор службовців палацу».

Tariff“Limo- Day”- discount on jewelry* Car hire 50%+ license plate with the words“wedding” for free!!!
Тариф“Лімo- День”- знижка на прикраси* авто 50%+ прокат номерних знаків з написом“ВЕСІЛЛЯ” в подарунок!!!

Now if you see a QR-code with the words"TrustThisProduct" you will know about the opportunities you will have access to if you scan that code.
Тепер, якщо Ви побачите на товаріQR-код зі словом"TrustThisProduct", Ви знаєте які можливості стануть Вам доступні при скануванні даного QR-коду.

Meanwhile, the lexical core of any language consists of the oldest words and just their similarity with the words of another language can speak of a genetic relationship.
Тим часом, лексичне ядро будь-якої мови складається з найдавніших слів і саме їх схожість зі словом іншої мови може говорити про генетичну спорідненість.

How often is our speech sprinkled with the words"I",'me" and"my"?
Як часто ви вживаєте слова«я»,«мене» і«мені»?

I conclude with the words of Psycholinguist Frank Smith,“One language sets you in a corridor for life,
Згадаймо слова Франка Сміта:«Знання однієї мови дозволяє увійти в коридор життя,

Each side of the cenotaph is craved with the words“Amar Jawan”(Immortal Warrior) in gold.
На кожній стороні храму золотою фарбою написані слова Amar Jawan-«безсмертний воїн» мовою хінді.

The ancient Greek historian Diodorus Siculus wrote'with the words of the Egyptian priests,
Давньогрецький історик Діодор Сицилійський писав ‘зі слів єгипетських жерців,

As an example, you can bring a pop song with the words“Mom, Mom you are mine, a stone wall.”.
Як приклад можна навести естрадну пісню з такими словами“Мамо, мамо ти моя, стіна кам'яна…”.