Приклади вживання Withdrawing from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and movements for withdrawing from global connection'.
які виступають за відхід від глобальних зв'язків".Things to do if you can not make the adding or withdrawing from the purse because of an error“The exchange in favour of third parties is prohibited”?
Що робити, якщо неможливо зробити поповнення або виведення з гаманця унаслідок помилки«Обмін на користь третіх осіб заборонений»?This information is of particular importance for customs authorities where it involves measures banning or withdrawing from the market products imported from third countries.
Ця інформація має особливе значення для митних органів, якщо передбачає вжиття заходів щодо заборони чи вилучення з обігу продуктів, імпортованих A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating or withdrawing from a treaty:(a) if the treaty establishes a boundary;
На докорінну зміну обставин не можна посилатись як на підставу для припинення договору або виходу з нього: a якщо договір встановлює межу;I just last week had to start withdrawing from it(from the hunger strike- ed.).
Мене ще минулого тижня повинні були почати виводити з нього(з голодування- ред.).What fiat currencies can I use at the exact moment for depositing and withdrawing from crypto exchanges?
Які фіатні валюти в даний момент я можу використовувати для поповнення і виведення з криптобірж?The ministry notes that withdrawing from CIS will reduce Ukraine's obligations within the CIS
У міністерстві наголошують, що вихід з даної угоди зменшить зобов'язання України в межах СНДThe Director wrote that his last week was supposed to begin withdrawing from the hunger strike.
Режисер написав, що його ще минулого тижня повинні були почати виводити з голодування.The Americans have been mulling withdrawing from Lithuania long time ago, right after the first tender did not work out for the company.
Американці обмірковували вихід з Литви давно, відразу після того, як компанія не пройшла перший тендер.when Albania responded by officially withdrawing from the alliance.
The Americans started this process in 2001 by unilaterally withdrawing from the ABM Treaty.
І початок цьому небезпечному процесу поклали саме США, коли у 2002 році в односторонньому порядку вийшли з договору по ПРО.as well as creating more value for the state before withdrawing from banks.
також створення більшої вартості для держави перед виходом з капіталу банків.President Ould Daddah survived the challenge from left-wing opponents by nationalising the company in 1974 and withdrawing from the franc zone,
Президент Оулд Дадда впорався х викликом лівих противників, націоналізувавши компанію в 1974 році і вийшовши з зони франка,Withdrawing from observing elections,
Відсторонитися від спостереження за виборами,Putin may think that after withdrawing from the Donbas he will be left alone, but he is mistaken.
Путін може думати, що після відходу з Донбасу його залишать у спокої, але він помиляється.sold PC-compatible laptops before withdrawing from the market and selling its product line to Acer in 1998.
та продавала IBMPC-сумісні ноутбуки, поки не відмовилася від цього ринку, та In 1952, after withdrawing from Formula 1, Alfa Romeo considered various options for its future involvement in racing.
У 1952 році, після відходу з Формули 1, Alfa Romeo розглянула різні варіанти свого майбутнього участі в гонках.In late 2005 Gao published an open letter withdrawing from the Chinese Communist Party(CCP).
Наприкінці 2005 року Гао оприлюднив відкритого листа про вихід із Комуністичної партії Китаю(КПК).just as you would when withdrawing from your IRA.
звичайні податки на прибуток, як якщо б ви при знятті з вашого ІРА.he released his letter withdrawing from the CCP.
він оприлюднив свою заяву про вихід із КПК.
