WITHIN THE PARTY - переклад на Українською

• всередині партії
• внутрішньопартійної

Приклади вживання Within the party Англійська мовою та їх переклад на Українською

would result in its establishment within the party.
призвело б до його створення в межах партії.

which is the highest-ranking official within the Party and usually the Chinese Paramount leader.
який є вищою посадовою особою в партії і, як правило, китайського лідера.

We need to think about worthy young politicians who are within the party and outside of it.
Ми повинні подумати про гідних молодих політиків, які є і серед республіканців, і поза партією.

Jan Björklund since 2007; his leadership is being increasingly criticized within the party.
року очолює Ян Бйорклунд, його керівництво все частіше критикують в партії.

lack of representation of workers within the Party but failed to gather support.
недостатнього представництва робітників у партії, але не змогла зібрати достатньо підтримки.

which is the highest-ranking official within the Party and usually the Chinese Paramount leader.
який є вищою посадовою особою в партії і, як правило, китайського лідера.

Jan Björklund since 2007; his leadership was being increasingly criticized within the party.
року очолює Ян Бйорклунд, його керівництво все частіше критикують в партії.

the nation, and so forth, and"> in cultivation of these views within the party;
в культивуванні цих поглядів всередині партії;

isolation of the radical Left within the party.
ізоляцію радикальних лівих всередині партії.

Of course PiS declare that they are against Russian imperialism, but there is a clear tendency within the party of abandoning messianic ideas of supporting countries in the East against Russia.
Звісно, ПіС заявляють, що вони проти російського імперіалізму, але всередині партії можна простежити чітку тенденцію до відмови від месіанських ідей на кшталт підтримки країн Сходу проти Росії.

watch the evil force within the Party commit murder,
демонічні сили в партії здійснюють убивства,

and nearly everyone within the party had since then become aware of the strong probability that they would form a government.
року перебувала в опозиції, майже всі в партії були свідомими великої ймовірності того, що їм випаде формувати уряд.

alongside a paralysis of democratic mechanisms within the party.
супроводжуючись паралічем демократичних механізмів у середині партії.

Opposition and struggle between ideas of different kinds constantly occur within the Party; this is a reflection within the Party of contradictions between classes
Протиставлення і боротьба різних поглядів у партії виникають постійно, і це є відображенням у партії існуючих в суспільстві класових суперечностей

members of the political opposition within the Party, and also the remaining few from non-communist parties..
лідери і члени внутріпартійної політичної опозиції, а також залишки некомуністичних партій.

have largely presented them as a left-wing populist political force that occasionally promotes amendments in the interests of business groups within the party.
зокрема в законотворчій роботі, фракція виявляла себе переважно як лівопопулістська політсила, що подеколи лобіювала проведення«змін» в інтересах бізнес-груп у партії.

there is no anti-Semitism within the party, it's some remarks
не існує жодних проявів антисемітизму у партії, можливо є якісь ремарки

the killings caused outrage within the party against the Bolsheviks(a faction within the RSDLP).
вбивства викликали обурення в партії проти більшовиків(фракція РСДРП).

Forming what was known within the party as the"Four Musketeers"(4 ทหารเสือ,
Ці четверо були відомі всередині партії як"Чотири мушкетери"(4 ทหาร เสือ,

An exemplary consequence of this sluggish factionalism is the failure to hold a public debate within the party, its local organizations
Зразковим наслідком цього в'ялого фракціонерства стала неспроможність провести публічні обговорення всередині партії, її місцевих організацій