WITHIN THE SOCIETY - переклад на Українською

• в суспільстві

Приклади вживання Within the society Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as a step towards restoring confidence in the state institutions- both within the society, and among the international community
також кроком на шляху до відновлення довіри- як всередині суспільства, так і довіри міжнародної спільноти

fulfilling role within the society in which they live.-.
виконуючу роль у суспільстві, в якому вони живуть.-.

which is defined as an individual's freedom from inhibitions of the social structure within the society such as classism, sexism or racism and is primarily concerned with the….
яка визначається як свобода індивіда від обмежень соціальної системи всередині суспільства, таких як класизм, сексизм або расизм.

which is defined as an individual's freedom from inhibitions of the social structure within the society such as classism, sexism or racism and is primarily concerned with the possession of sociological agency.
яка визначається як свобода індивіда від обмежень соціальної системи всередині суспільства, таких як класизм, сексизм або расизм.

for which there is a strong demand within the society.
на який є значний попит суспільства.

define its place within the society and in the overall urban structure.
його місця в суспільстві та в загальній міській структурі.

unknown people within the society.
невідомі люди в суспільстві.

political struggles going on within the society whose‘anatomy' political economy provides.
політичну боротьбу, що відбувається в суспільстві,«анатомію» якого здійснює політекономія.

and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you[should]
можна залишатись заміжньою жінкою, і матір'ю, і що вас поважатимуть в суспільстві, і водночас, це не значить,

practical activities aimed at creating of conditions under which any contradictions within the society and the state, where there is a Muslim population,
практична діяльність, спрямовані на створення умов, за яких будь-які протиріччя усередині суспільстві й держави, де є мусульманське населення,

by various subdivisions or"sections" within the society ranging from those devoted to medical specialities such as Paediatrics
за допомогою різних підрозділів чи"секцій" в межах товариства, починаючи з тих, що присвячені медичним спеціальностям, таким як педіатрія

sharing the fruits of the transition not only within the societies, but internationally as well.
необхідний баланс між розподілом труднощів і розподілом плодів переходу не тільки усередині суспільства, але і на міжнародному рівні.

Several groups operate within the Society.
В суспільстві функціонують декілька партій.

Takes place only within the society.
Праця здійснюється тільки в суспільстві.

This will create conflict within the society.
Це створить конфлікт в суспільстві.

It literally means waging warfare within the society.
Це буквально означає ведення бойових дій в суспільстві.

This will bring about gender stereotypes within the society itself.
Саме тому вони мають долати гендерні стереотипи в суспільстві.

Thus, an artistic intervention could create an arena for a broad discussion within the society.
Таким чином, художня інтервенція може створити арену для широкого обговорення названих проблем у суспільстві.

attitudes within the society….
відображення настроїв в суспільстві….

partial indoctrination of memory policy lead to deep divisions within the society resulting to tensions in international relations.
часткова індоктринація політики пам'яті ведуть до глибинних поділів в середині суспільства та обертаються напруженням у міждержавних відносинах.