WITHIN THE TEAM - переклад на Українською

• всередині команди
• всередині колективу
• всередині групи

Приклади вживання Within the team Англійська мовою та їх переклад на Українською

We use service Skype of company Microsoft Corp, to communicate within the team.
Ми використовуємо сервіс Skype компанії Microsoft Corp для комунікації команди.

And as mentioned, it should start within the team.
Як вже говорилося приступати до цієї роботи потрібно в команді.

I hope there is not some kind of disconnect within the team.
Вважаю, що не є дестабілізуючим елементом у команді.

But I try to preserve my relationship within the team.
І намагаюся дотримуватися її у моїх взаєминах з членами команди.

Developing personal relationships within the team.
Формування товариських відносин в групі;

How to identify the root causes of misunderstandings within the team and establish communications;
Як визначити кореневі причини непорозуміння в команді та налагодити комунікації.

no issue within the team.”.
немає ніяких проблем всередині партії.

We use service Messenger of company Telegram Messenger LLP, to communicate within the team.
Ми використовуємо месенджер компанії Telegram Messenger LLP для комунікації команди.

It should create a healthy competition within the team.
А він би своєї грою породжував здорову конкуренцію в команді.

He shall have the right to help with everyday matters within the Team, keep records of caught fish,
Має право допомагати з побутовими питаннями всередині Команди, вести записи що до спійманої риби,

Interesting projects, friendly climate within the team and a real opportunity to use their own ideas
Цікаві проекти, доброзичливий клімат всередині колективу і реальна можливість застосування власних ідей

Tasks discussions within the team, correspondence with clients
Обговорення завдань всередині команди, листування з клієнтами

Company employees build their relationships within the team on sincerity, trust,
Співробітники Компанії будують свої взаємовідносини всередині колективу на щирості, довірі,

A good climate within the team and the absence of"clouds" in the relationship- this is the main thing.
Хороший клімат всередині команди та відсутність«хмаринок» у відносинах- це головне.

share ideas within the team, create opportunities for synergy of thoughts, ideas.
ділимося ідеями всередині колективу, створюємо можливості для синергії думок, ідей.

Solution is designed to simplify communication within the team and with your partners and customers
Його рішення покликані спростити комунікацію всередині команди та з партнерами і клієнтами,

improve the climate within the team and improve performance,
поліпшити мікроклімат всередині колективу і підвищити продуктивність,

it is necessary to analyze the level of value-motivational unity within the team.
необхідно проаналізувати ступінь ціннісно-мотиваційної єдності всередині команди.

We are working within the team as well as with customers and partners,
Ми взаємодіємо як всередині колективу, так і з клієнтами та партнерами неухильно дотримуючись порядність,

was able to create a pleasant atmosphere within the team.
зміг створити приємну атмосферу всередині команди.