WITHOUT THEIR PERMISSION - переклад на Українською

• без їхнього дозволу
• без їх згоди

Приклади вживання Without their permission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never take a picture of or with a stranger without their permission, unless you're taking a scenic shot in a major touristy area.
Ніколи не фотографуйте незнайомця та не фотографуйтесь з незнайомцем без його дозволу, якщо тільки це не мальовничий знімок у популярному туристичному районі.

It is not recommended to take pictures of local people without their permission and independently(without guide)
Не рекомендується фотографувати місцевих жителів без їх на те дозволу і самостійно(без гіда або представника турагентства)

Never take a photo of or with a stranger without their permission, unless you take a great shot in a major tourist area.
Ніколи не фотографуйте незнайомця та не фотографуйтесь з незнайомцем без його дозволу, якщо тільки це не мальовничий знімок у популярному туристичному районі.

Editors should not disclose the names and other details of the authors and/or reviewers to a third party without their permission;
Редактори не повинні розголошувати прізвища та інші дані авторів та/або рецензентів без їх дозволу;

nude photos were plastered across the internet without their permission.
в Інтернеті розповсюдили приватні, інтимні, оголені фото без дозволу власників.

We do not collect any information from our online visitors and or customers without their permission.
Ми не збираємо ніякої інформації від наших онлайн-відвідувачів і/або клієнтів без їх дозволу.

allows us to identify individual users of the service without their permission.
дозволяє нам ідентифікувати окремих користувачів послуги без їх дозволу.

I don't think you would last very long if you went around grabbing someone else's obsidian without their permission,” said Alison Brooks,
Я думаю, Ви не триватиме дуже довго, якщо ви пішли навколо захоплення чужої обсидіан без їхнього дозволу",- сказав Елісон Брукс, професор антропології в

to help enforce our Privacy Policy by instructing their children to never provide us Personal Information without their permission.
допомагати виконувати нашу політику конфіденційності, доручаючи своїм дітям ніколи не надавати нам особисту інформацію без їхнього дозволу.

complaining about“embarrassing” photographs being shared online without their permission, and exposure to inappropriate material through their mother or father's own accounts.
скаржачись на«недоречні» фотографії, якими ті діляться в Інтернеті без їхнього дозволу, та на публікації невідповідних матеріалів через дописи їхньої матері чи батька.

Android tablets are already familiar with ads that appear without their permission in the Notifications bar system,
Android таблетки вже знайомі з рекламою, які з'являються без їх дозволів в системі панелі повідомлень,

A user who believes that someone has used their password or account without their permission, or has a reason to believe there might have been a breach of security,
Користувач, який вважає, що хтось використав їх пароль або акаунт без їх дозволу або має підстави вважати, що це може бути порушенням безпеки,

The inviolability of its own property in the rooms(in the absence of tenants without their permission room cannot be opened,
На недоторканність власного майна в кімнатах(у відсутності мешканців без їх дозволу кімнату не може бути відкрито,

who must ensure that the minors in their charge do not acquire"codes" without their permission.
відповідальних дорослих, які повинні гарантувати, що неповнолітні у їх віданні не отримують"коди", без їх дозволу.

for illegal borrowing(plagiarism)- the use of scientific results of others without their permission and without references to the relevant sources,
за неправомірні запозичення(плагіат)- використання наукових результатів інших осіб без їх дозволу та без посилань на відповідні джерела,

of other patent owners, as well as to prohibit other persons from using an industrial design without their permission, unless such use is recognized in accordance with the legislation as a violation of the rights of the patent's owner.
прав інших власників патентів, а також забороняти іншим особам використовувати промисловий зразок без свого дозволу, за винятком випадків, коли таке використання не визнається згідно із законодавством порушенням прав власника патенту.

Not read anyone's mail without their permission.
Не читайте електронної пошти інших без відповідного дозволу.

Don't forward emails of others without their permission.
Не читайте електронної пошти інших без відповідного дозволу.

Do not touch other people's guns without their permission.
Не торкайтеся до чужого зброї без дозволу власника!

Most people don't like to be touched without their permission.
Більшість людей не люблять, коли їх торкаються без дозволу.