Приклади вживання Without their knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
region were given anesthesia and they were sterilized without their knowledge.
в Перу жінкам з андського регіону давали анестезію і стерилізували їх без їхнього відома.imposed slavery upon the human race, through genetic modification experiments without their knowledge or consent.
накладеного на людську расу за допомогою експериментів генетичної модифікації без їх відома або згоди.Customs Enforcement have used state driver's license databases to scan through“millions of Americans' photos without their knowledge or consent.”.
митного контролю використовували бази даних ліцензій державного водія для сканування фотографій«мільйони американців» без їхнього знання чи згоди.your loved ones, without their knowledge, to return to normal life.
який допоможе Вам або близьким, без їх відома, вернутись до нормального життя.usually without a direct responsibility to that larger group and often without their knowledge or consent.".
частиною якої film women without their knowledge and post the material online.
фільм жінки без їх відома і розміщувати матеріал в інтернеті.to that larger group, and often without their knowledge or consent.
часто used by a third party without their knowledge.
використовується третьою стороною без їх відома.that both former police officers had conceded it was possible Harris had been to the centre without their knowledge.
в якості нового доказу, а обидва колишніх співробітника поліції визнав, що це було можливо, Харріс був у центрі без їх відома.In October 2018, German investors found out that, without their knowledge and consent, the LLC“Victoria.” was alienated,
У жовтні 2018 року німецькі інвестори дізналися, що без їх відому та згоди було відчужено компанії«Вікторія.»,that Snap has been registered without their knowledge.
ці повідомлення неточні, і що Snap зареєстрований без їхнього відома.they were panicked by little things like their favorite toy being moved from its usual place without their knowledge.
панікували від зміни крихітних речей, скажімо, якщо улюблену іграшку пересували зі звичного місця без їхнього відома.described in his memoirs how beauty salons tattooed many women without their knowledge, offering it as a“complexion treatment….
у своїх мемуарах описав, як салони краси зробили татуювання багатьом жінкам без їхнього відома, видаючи їх за«комплексне лікування….attempt to collect personal information about third parties without their knowledge or consent, or to“track cursor movements”,“track databases”,
спроби зібрати особисту інформацію про треті сторони без їх відома або згоди, або для«відстеження рухів курсору»,«відстеження баз даних»,A negative result of such a method of attracting additional funds may lie in the fact that due to the contribution of a new member there may be a significant reduction in the shares of existing members without their knowledge if the latter did not participate in the general meeting
Негативним результатом такого способу залучення додаткових коштів може бути те, що за рахунок внеску нового учасника може відбутися суттєве зменшення часток вже наявних учасників без їх відома, якщо останні з тих чи інших причин не брали участі в загальних зборахchildren) without their knowledge.
діти) без їх відома.described in his memoirs how beauty salons tattooed many women without their knowledge, offering it as a“complexion treatment ofinjecting vegetable dyes under the top layer of the skin.
у своїх мемуарах описав, як салони краси зробили татуювання багатьом жінкам без їхнього відома, видаючи їх за«комплексне лікування… ін'єкціями рослинних барвників під верхній шар шкіри».described in his memoirs how beauty salons tattooed many women without their knowledge, offering it as a"complexion treatment… of injecting vegetable dyes under the top layer of the skin.".
у своїх мемуарах описав, як салони краси зробили татуювання багатьом жінкам без їхнього відома, видаючи їх за«комплексне лікування… ін'єкціями рослинних барвників під верхній шар шкіри».1.5 million users' ids, doubtlessly getting access to contact details of a specific user without their knowledge, is the newest testimony that it doesn't take its position in defending our private information seriously.
5 млн користувачів, потенційно отримуючи доступ до контактних даних сотень мільйонів індивідуальних споживачів без їхнього відома, стало останньою демонстрацією того, що Facebook не сприймає серйозно свою роль у захисті нашої приватної інформації"- підкреслила генпрокурор.potentially gaining access to contact information for hundreds of millions of individual consumers without their knowledge, is the latest demonstration that Facebook does not take seriously its role in protecting our personal information”, James adds.
потенційно отримуючи доступ до контактних даних сотень мільйонів індивідуальних споживачів без їхнього відома, стало останньою демонстрацією того, що Facebook не сприймає серйозно свою роль у захисті нашої приватної інформації"- підкреслила генпрокурор.
