Приклади вживання Witty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were witty enough.
Вони були достатньо провітрені.That was very witty.
Це було дуже дотепно.Unlike David, Tim is witty and considerate.
Навідміну від Девіда, Тім є кмітливим і тактовним.Women, as a witty Frenchman put it, inspire us with the desire to do masterpieces
I found his witty and funny retelling of Romanian history compelling
Я знайшов його дотепний і смішний переказ румунської історії,universities by Sir Andrew Witty and Sir Tim Wilson.
академічними колами сера Ендрю Вітті та сер Тіма Вільсона.Xu and his colleagues found a witty way to solve this problem,
Сюй і його колеги знайшли дотепний спосіб вирішити цю проблему,And the optimist and the witty Augustus put an end to career of the basketball player as too in due time suffered from an illness.
А оптиміст і дотепник серпня поставив хрест на кар'єрі баскетболіста, оскільки теж свого часу постраждав від хвороби.It was highlighted as an example of best practice in national reviews of university-industry collaborations by Sir Andrew Witty and Sir Tim Wilson.
Це було висвітлено в останніх оглядах про зв'язки між промисловістю та академічними колами сера Ендрю Вітті та сер Тіма Вільсона.The good-natured neighbor spider-Man is a witty superhero from the new York borough of Queens,
Добродушний сусід Людина-павук- дотепний супергерой з нью-йоркського боро Куїнс,Tribune, witty and funny, he is ready to infect anyone with his idea,
Трибун, дотепник і жартівник, він готовий будь-якого заразити своєю ідеєю,Witty men actively use the feedback- they understand the girl from half a word,
Witty reflections on how often we do not say out loud what is on the heart and what this leads to in a relationship.
Дотепний роздум про те, як часто ми не говоримо вголос того, що на серці, і до чого це призводить у відносинах.The book is written in a lively, witty language, in which the peculiarity,
many of them spoke were tall, witty and sincere, good health,
були високого зросту, дотепні і щирі, міцні здоров'ям,It turned out that the elder brother of David is not dry businessman-miser, but an interesting and witty man, he just is very lonely….
Виявилося, що старший брат Девіда- не сухий бізнесмен-скнара, а цікавий і дотепний чоловік, просто він дуже самотній….For an outside observer, the process of bullying may look ridiculous, witty, raising interesting topics,
Для стороннього спостерігача процес знущання може виглядати смішним, дотепним, що піднімає цікаві теми,He will have exquisite taste, he is loaded with witty remarks and his compliments are masterpieces of warm sincerity.
У нього витончений смак, він переповнений дотепними зауваженнями, а його компліменти- шедеври щирості.The witty and playful poems by famous Polish poet Julian Tuwim are read and learned by heart by children all over the world.
Дотепні та грайливі вірші відомого польського поета Юліана Тувіма читають і вчать напам'ять діти в цілому світі.borrowing hides extremely witty and intelligent script with unexpected twists,
запозиченнями ховається надзвичайно дотепний і недурний сценарій з несподіваними поворотами,
