YOU CAN SAY THAT - переклад на Українською

• можна сказати що
• ви можете сказати що
• можна говорити про те що

Приклади вживання You can say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can say that this type of beer is the face of the brand Kaltenberg- among its other brands it is the most popular.
Можна сказати, що даний сорт пива є лицем бренда Kaltenberg- серед інших його марок він найбільш популярний.

You can say that it is impossible to calculate all the risks that some risks arise only after purchase or even in several years.
Ви можете сказати, що неможливо прорахувати всі ризики, що деякі ризики виникають тільки після придбання або навіть через декілька років.

Of course, you can say that its adoption is the first step in cleaning up the existing system.
Звичайно ж, можна говорити про те, що його прийняття- перший крок в очищенні сформованої системи.

Water cages and electric floor heating systems In general, you can say that electric floor heating in the floor is a good solution for renovation and upgrading.
Вод і електричним опалення підлог системи Загалом, можна сказати, що електричне опалення підлог в підлозі це гарне рішення для оновлення та модернізації.

You can say that big firms are asphalted only large volumes, but it is not always the case.
Ви можете сказати, що великі фірми асфальтують тільки великі обсяги, але це не завжди так.

You can say that this kind of visual material which is placed in a separate section in order not to clutter up the project.
Можна говорити про те, що це якийсь наочний матеріал, який винесено в окремий розділ для того, щоб не захаращувати сам проект.

No dout, you can say that painting is considered as an art as it related to its form rather than its style or even technique.
Без душі, можна сказати, що живопис розглядається як мистецтво, оскільки воно пов'язане з його формою, а не стилем чи навіть технікою.

Once you begin to see the result, you will maybe not be sorry and you can say that your money was well spent.
Як тільки ви бачите результат, ви не пошкодуєте, і ви можете сказати, що ваші гроші були витрачені не даремно.

You can say that the nation is injured“scoop” rotten system resists change,
Можна говорити про те, що нація травмована"совком", прогнила система чинить опір змінам,

You can say that they are almost free,
Можна сказати, що вони практично безкоштовні,

Once you see the result, you will not be sorry and you can say that your money was well spent.
Як тільки ви бачите результат, ви не пошкодуєте, і ви можете сказати, що ваші гроші були витрачені не даремно.

You can say that in this issue you are limited only by your fantasy(and,
Можна сказати, що в даному питанні ви обмежені лише своєю фантазією(і,

the text very rarely, so you can say that the respondents did not read the text.
на тексті фіксується погляд дуже рідко, тому можна говорити про те, що респонденти не читають текст.

so you can say that you are not pregnant.
тому можна сказати, що ви ще не вагітні.

Summing up all of the above You can say that the resorts Skadovsk- is not only the beach,
Підсумувавши все сказане вище можна сказати що курорти Скадовська- це не тільки пляж,

MSI Afterburner has a fairly user-friendly interface, you can say that everything is at hand.
MSI Afterburner володіє досить зручним інтерфейсом, можна сказати що все під рукою.

CRB Well, I don't see how you can say that the division of the Church was an act of the Holy Spirit.
Кардинал Берк: Що ж, я не розумію як можна говорити, що поділ в Церкві був дією Святого Духа.

I mean, if at the end of the year you can say that you saw ten perfectly no-excuses good movies, well.
Якщо наприкінці року я можу сказати, що я бачив десять по-справжньому- без всяких знижок- хороших фільмів, значить.

You can say that the swelling of the legs is one of the mostrecognizable symptoms, behind which the most unpredictable disease can hide.
Можна говорити, що набряк ніг- один з найбільшвідомих симптомів, за яким може ховатися найнепередбачуваніше захворювання.

And only after it is over, you can say that you started a career as a policeman.
І тільки після того, як він буде закінчений, можна буде говорити про те, що у вас почалася кар'єра поліцейського.